| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Suriname |
| Finnish |
| has gloss | fin: Suriname osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Rooman 1960 kesäolympialaisissa. Sen ainoa olympiamitalisti on uimari Anthony Nesty, joka voitti kultaa Soulin 1988 kesäolympialaisissa ja pronssia Barcelonan 1992 kesäolympialaisissa. |
| lexicalization | fin: Suriname olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Suriname aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סורינאם השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת רומא (1960), עוד בהיותה אוטונומיה בריבונות הולנדית. הספורטאי היחיד שייצג אותה במשחקים היה האתלט וים אסאייאס, שהיה אמור להתחרות בריצת 800 מטר, אך עקב טעות הגיע לסטאדיו אולימפיקו בשעות אחר צהריים, בעוד ששלבי המוקדמות נערכו כבר בשעות הבוקר. |
| lexicalization | heb: סורינאם במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Suriname első alkalommal 1960-ban vett részt az olimpiai játékokon, és azóta is minden nyári sportünnepre küldött sportolókat, kivéve 1964-ben és az 1980-as játékok Amerikai Egyesült Államok vezette bojkottja idején. Suriname még egyszer sem képviseltette magát a téli olimpiákon. |
| lexicalization | hun: Suriname az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Suriname-i olimpiai eredmény |
| Italian |
| lexicalization | ita: Suriname ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックスリナム選手団は、オランダ領ギアナおよびスリナム共和国のオリンピック選手団。スリナム選手団はオランダ領時代の1960年ローマオリンピックから参加した。続く1964年東京オリンピックには不参加、独立後の1980年モスクワオリンピックは西側諸国とともにボイコットにより不参加となった。冬季オリンピックへの参加はまだない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックスリナム選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 수리남의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Suriname is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Suriname debuteerde op de Zomerspelen van 1960. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Suriname op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Suriname op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Surinam under de olympiske leker |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Suriname participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1960, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos de Verão desde então. O país não disputou os Jogos de 1964, e também participou do boicote de 1980. O Suriname nunca participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. |
| lexicalization | por: Suriname nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Суринам принимал участие в 11 летних Олимпийских играх. Дебютировал на летних Олимпийских играх в Риме. С тех пор участвовал во всех летних Играх, кроме Игр в Токио и в Москве. В зимних Олимпийских играх Суринам никогда не участвовал. За время выступления на Олимпийских играх спортсмены Суринама завоевали две олимпийские медали. Обе медали были завоёваны пловцом Энтони Нести на дистанции 100 метров баттерфляем. |
| lexicalization | rus: Суринам на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Surinam en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Surinam. |
| lexicalization | spa: Surinam en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Surinam en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Суринам је први пут учествовала на Летњим олимпијским играма 1960. у Риму и од тада је стални учесник Летњих игара, са паузом на Играма 1964. у Токију и 1980. у Москви, када су учествовали у америчком бојкоту олимпијских игара у Совјетском Савезу. Спортисти Папуе Нове Гвинеје никада нису учествовали на Зимским олимпијским играма. |
| lexicalization | srp: Суринам на олимпијским играма |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐซูรินาเม เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐซูรินาเมในโอลิมปิก |
