| German |
| has gloss | deu: Das SERE-Training (survival-, evasion-, resistance- and escape-training, dt.: „Überlebens-, Ausweich-, Widerstands- und Fluchttraining“) ist die Vorbereitung auf Kriegsgefangenschaft, auf Verhörsituationen in der Opferrolle, das Training der Vermeidung der Gefangennahme und Flucht unter realistischen Bedingungen bei den Streitkräften der Vereinigten Staaten. |
| lexicalization | deu: SERE-Training |
| French |
| has gloss | fra: SERE est un acronyme pour Survival, Evasion, Resistance and Escape, un programme des forces armées des États-Unis qui fournit au personnel militaire, aux civils et à certaines compagnies privées un entraînement pour l’évasion, les techniques de survie et le code de conduite militaire américain. Fondé pour l’Air Force aux États-Unis à la fin de la guerre de Corée (1950 – 1953), il fut étendu pendant la guerre du Vietnam (1959 – 1975) à la US Navy et à l’armée de terre. Le programme a été controversé à la suite daffaires suite des agressions pendant les stages dentrainement et l'utilisation de certaines techniques dans le camp de Guantanamo. |
| lexicalization | fra: SERE |
| Japanese |
| has gloss | jpn: SEREとは、アメリカ軍において行われている訓練課程である。Survival,Evasion,Resistance,Escape(生存、回避、抵抗、脱走)の頭文字をとったもの。 |
| lexicalization | jpn: SERE |
| Castilian |
| has gloss | spa: SERE (es un acrónimo de Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape) es un programa de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que proporciona el personal militar, civiles del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y compañías militares privadas (contratistas privados) y con la formación en el código de conducta, técnicas de supervivencia, |
| lexicalization | spa: Supervivencia Evasion Resistencia y Escape |
| lexicalization | spa: Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape |
