| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сузука е писта за провеждане на автомобилни и мотоциклетни състезания в град Сузука, Япония. |
| lexicalization | bul: Сузука |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Circuit de Suzuka que acullia el Gran Premi del Japó de Fòrmula 1 i el de GP2 és un dels més antics i famosos del Japó. Està situat a la ciutat de Suzuka, a la Prefectura Mie (Japó). |
| lexicalization | cat: Circuit de Suzuka |
| Czech |
| has gloss | ces: Okruh Suzuka je závodní okruh, který se nachází v Japonsku ve městě Suzuka, které leží asi 80 km severozápadně o Nagoji. Od roku 1987 se zde pravidelně pořádá Grand Prix Japonska Formule 1, pouze v letech 2007 a 2008 se závod přesunul na okruh do Fudži. |
| lexicalization | ces: Suzuka Circuit |
| German |
| has gloss | deu: Der Suzuka International Racing Course (oder Suzuka Circuit) ist eine Rennstrecke in der Nähe der Stadt Suzuka in Japan, unweit von Nagoya. Der Kurs wurde 1962 vom Automobilhersteller Honda nach einem Plan des niederländischen Rennstreckendesigners Hans Hugenholtz als Teststrecke errichtet, mitsamt einem Vergnügungspark namens Motopia Park für die Mitarbeiter und ihre Familien. |
| lexicalization | deu: Suzuka International Racing Course |
| Finnish |
| has gloss | fin: Suzuka Circuit on japanilainen moottorirata Suzukan kaupungissa Mien prefektuurissa. Siellä on ajettu Formula 1:sten Japanin Grand Prix vuoteen 2007 asti, jolloin se menetti kilpailun isännöinnin Fuji Speedway -radalle. Kuitenkin vuonna 2009 Japanin Formula 1 -kilpailu ajetaan taas Suzukassa. Rata on yksi Japanin vanhimmista ja kuuluisimmista radoista. Radan omistaa nykyään Honda. Suzuka on Formula 1-sarjan neljänneksi nopein rata. |
| lexicalization | fin: Suzuka Circuit |
| French |
| has gloss | fra: Le circuit de Suzuka est lun des circuits les plus populaires de la Formule 1. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km dOsaka, il a été conçu par le designer hollandais John Hugenholtz. Depuis 1987, il accueille le Grand Prix du Japon de Formule 1. |
| lexicalization | fra: Circuit de Suzuka |
| Galician |
| has gloss | glg: O Circuíto de Suzuka é un autódromo localizado en Suzuka, na Prefectura de Mie, Xapón, sede do Gran Premio de Xapón de Fórmula 1 ata o ano 2006, inclusive. Utilizado tamén para outros eventos do deporte do motor, trátase dun dos circuítos máis antigos e famosos de Xapón. |
| lexicalization | glg: Circuíto de Suzuka |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Suzuka Circuit, más néven a Suzuka International Racing Course motorsport-versenypálya Szuzuka mellett, nem messze Nagojától, Japánban. |
| lexicalization | hun: Suzuka Circuit |
| Italian |
| has gloss | ita: Il circuito di Suzuka è uno degli autodromi più importanti ed originali al mondo, grazie ad alcune caratteristiche che l'hanno reso inconfondibile, ed è stata la sede del Gran Premio del Giappone di Formula 1 dal 1987 al 2006. Nei campionati 2007 e 2008 è stato sostituito, in questo ruolo, dal rinnovato circuito del Fuji tornando poi in calendario dal 2009. |
| lexicalization | ita: circuito di Suzuka |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 鈴鹿サーキット（すずかサーキット、Suzuka Circuit）は、三重県鈴鹿市にある国際レーシングコースを中心としたレジャー施設。F1日本グランプリや鈴鹿8時間耐久ロードレースなどの開催で知られる。レーシングコースの他に遊園地やホテル等があり、モビリティリゾートを形成している。 |
| lexicalization | jpn: 鈴鹿サーキット |
| Latvian |
| has gloss | lav: Sudzuka ir bijusī Formula 1 sacīkšu trase, kura atrodas Sudzukas pilsētā, Japānā. Tā ir viena no vecākajām un slavenākajām japāņu sacīkšu trasēm. Tā ir Honda koncerna īpašumā. |
| lexicalization | lav: Sudzuka |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Trasa Suzuka (pilnas pavadinimas Suzuka International Racing Course ) – Formulės 1 trasa šalia Suzuka miesto, Mie pefektūroje, Japonijoje. Nuo 1987 rengiamos Formulės 1 Japonijos Grand Prix lenktynės. Trasos šimininkas Honda korporacija. Vienintelė aštuoniukės (8) konfiguracijos trasa, kurioje vyksta F1 lenktynės. |
| lexicalization | lit: Trasa Suzuka |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Circuit Suzuka is een Japans racecircuit. Het werd in 1961 gebouwd als een testcircuit voor Honda en ligt 50 km ten zuidwesten van Nagoya. De ontwerper ervan is Hans Hugenholtz, de man die directeur was van Zandvoort en naast Suzuka ook Jarama ontwierp. |
| lexicalization | nld: Suzuka International Racing Course |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Suzuka International Racing Course (鈴鹿サーキット) eller Suzuka Circuit er ei resarbane i Suzuka, Japan. Det er ein av dei eldste og mest kjende resarbanane i japan og vart designa av John Hugenholtz i 1963 som testbane for bilprodusenten Honda. Bana er forma nokonlunde som eit åtte-tal og kryssar seg sjølv med ei bru. Banedesignet er utfordrande og gjev mange moglegheiter for forbikøyringar. |
| lexicalization | nno: Suzuka Circuit |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Suzuka International Racing Course (Suzuka Circuit) er en racerbane i Suzuka, Japan. Den er en av de eldste og mest kjente racerbanene i Japan. Eieren av banen er Honda |
| lexicalization | nor: Suzuka Circuit |
| Polish |
| has gloss | pol: Suzuka International Racing Course – tor wyścigów Formuły 1, położony w Japonii w prefekturze Mie w mieście Suzuka. |
| lexicalization | pol: Suzuka International Racing Course |
| Portuguese |
| has gloss | por: Circuito de Suzuka é um circuito próximo à cidade de Suzuka, no Japão. É a atual sede do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1, retornando depois de 2 anos, já que em 2007 e 2008 o Fuji International Speedway, próximo a Shizuoka (cidade), foi a sede do Grânde Prêmio do Japão de F1. É o único circuito da história da Fórmula 1 formulado em oito, onde o piloto passa por um túnel (embaixo de uma ponte), e pela ponte. O circuito tem 5,8KM. |
| lexicalization | por: Suzuka circuit |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Suzuka este un circuit de curse auto din Japonia. |
| lexicalization | ron: Circuitul suzuka |
| Russian |
| has gloss | rus: Судзука (неверно — Сузука) — трасса Формулы-1, находится в городе Судзука, префектура Миэ, Япония. Место проведения входящих в чемпионат Формулы-1 Гран-при Японии в — годах (с сезона Гран-при Японии проводится на трассе Фудзи Спидвей (в дальнейшем Судзука и Фудзи будут чередовать Гран-при, так как по регламенту в каждой стране не должно проводиться больше одного Гран-при за сезон). |
| lexicalization | rus: Судзука |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Suzuka Circuit oziroma Suzuka International Racing Course je dirkališče, ki leži v bližini japonskega mesta Suzuka. Med letoma 1988 in 2006 je gostilo dirko Formule 1 za Veliko nagrado Japonske. |
| lexicalization | slv: Suzuka Circuit |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Circuito de Suzuka es un autódromo localizado en Suzuka, en la Prefectura de Mie, Japón. Fue sede del Gran Premio de Japón de Fórmula 1 desde el año 1987 hasta 2006, y es utilizado también para otros eventos del deporte motor, tales como el Gran Premio de Japón de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, las 8 horas de Suzuka del Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia, los 1000 km de Suzuka del Campeonato Japonés de Gran Turismos, y fechas de la Fórmula Nippon. |
| lexicalization | spa: Circuito de suzuka |
| Serbian |
| has gloss | srp: Сузука међународна тркачка стаза или скраћено само Сузука је тркачка стаза која се налази у близини јапанског града Сузука. На њој су се одржавале трке Велике награде Јапана које се бодују за шампионат формуле 1. Историја Трке које се бодују за шампионат формуле 1 су се на Сузуки возиле од 1987. до 2006. године. Традиционално је Сузука била трка која је затварала сезону. Од 20 трка које су затварале сезону у 11 је победник шампионата одређиван баш на овој стази. |
| lexicalization | srp: Сузука |
| Swedish |
| has gloss | swe: Suzuka International Racing Course eller Suzuka Circuit är en racerbana i Suzuka i Japan. Suzukabanans layout är som en åtta, det vill säga att banan korsar sig själv, dock i olika plan medelst en viadukt. Japans Grand Prix i formel 1 kördes här under 20 säsonger. Tävlingen återkommer till Suzukabanan från och med säsongen . |
| lexicalization | swe: Suzuka Circuit |
| Thai |
| has gloss | tha: ซูซูกะอินเตอร์เนชั่นแนลเรซซิงคอร์ส หรือ ซูซูกะเซอร์กิต เป็นสนามแข่งรถที่เก่าแก่ และมีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ตั้งอยู่ที่เมืองซูซูกะ จังหวัดมิเอะ |
| lexicalization | tha: ซูซูกะเซอร์กิต |
| Turkish |
| has gloss | tur: , kısaca Suzuka Pisti Ino, Suzuka, Mie, Japonya'da yer alan bir motor sporları yarış pistidir. Mobilityland tarafından işletilen pistin sahibi Honda Motor Co. Ltd. şirketidir. |
| lexicalization | tur: Suzuka Pisti |
| Chinese |
| has gloss | zho: 铃鹿赛道（Suzuka Circuit）是日本三重县铃鹿市的一个汽车赛道。在这里举行过的赛事有F1日本大奖赛与铃鹿8小时耐久越野赛等。 |
| lexicalization | zho: 铃鹿赛道 |
