| Danish |
| has gloss | dan: Et svøbelsesbarn er et spædbarn, der er blevet svøbt i et lunt tæppe eller tøj, så kroppens mulighed for at bevæge sig er stærkt reduceret. Dette blev gjort, fordi man mente, at svøbningen var vigtig for barnets kropsholdning. |
| lexicalization | dan: svøbelsesbarn |
| German |
| has gloss | deu: Das Pucken ist eine spezielle Wickeltechnik, bei der Säuglinge in den ersten drei Lebensmonaten eng in ein Tuch eingewickelt werden. Es handelt sich um eine sehr alte Methode der Säuglingspflege. Die besonders enge Wickeltechnik setzt dem Neugeborenen Grenzen für die Bewegung seiner Arme und Beine. |
| lexicalization | deu: Pucken |
| Dutch |
| has gloss | nld: Inbakeren is een oud gebruik waarbij baby’s strak worden ingezwachteld. Daardoor krijgt het kind minder prikkels van buiten en wordt het kind rustig. |
| lexicalization | nld: inbakeren |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Svøping er en utgammel måte å pakke inn spedbarn på, med tettsittende pledd eller tøy slik at kroppens muligheter for bevegelse blir sterkt redusert. I gamle dager ble det også brukt bånd for å begrense bevegelsene, og det ble trodd at svøping var viktig for utviklingen av barnets kroppslige holdning. |
| lexicalization | nor: svøping |
