| German |
| has gloss | deu: Die Schweiz nahm 2008 zum 26. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Für die Olympischen Sommerspiele in Peking benannte die Swiss Olympic Association bis zum 22. Juli 2008 83 Athleten. Das Beachvolleyball-Duo Kuhn/Schwer wurde am 31. Juli 2008 noch nachnominiert. Strassenradfahrer Michael Albasini musste noch vor Beginn der Olympischen Spiele wegen einer schweren Schulterverletzung von der schweizerischen Olympiamannschaft zurückgezogen werden. Der Springreiter Beat Mändli musste ebenfalls vor Beginn der olympischen Reiterspiele in Hongkong wegen einer Verletzung seines Spitzenpferdes Idéo du Thot forfait geben. Andererseits wurde der Freistil-Ringer Grégory Sarrasin (–66 kg) nachnominiert. Die Schweizer Olympia-Delegation umfasste somit 84 Athleten und 4 Ersatzathleten. Es handelte sich damit um die kleinste Schweizer Delegation seit 32 Jahren. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: La Suisse participe aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. Il sagit de sa 26 participation à des Jeux d'été. |
| lexicalization | fra: Suisse aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックスイス選手団は、2008年8月8日から8月26日までの開催される予定の北京オリンピックにおけるスイス選手団の名簿および記録。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックスイス選手団 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात स्वित्झर्लंड |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zwitserland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Zwitserland debuteerde op de eerste Zomerspelen in 1896 en deed nu voor de 26e keer mee. Voor het eerst sinds 1996 werd meer dan één keer goud gewonnen. |
| lexicalization | nld: Zwitserland op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Szwajcaria na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Suíça participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos na primeira edição em 1896 e esta será sua 26ª apresentação. |
| lexicalization | por: Suíça nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Швейцария принимала участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай) в двадцать пятый раз за свою историю, и завоевала две золотые, две серебряные и три бронзовые медали. Сборную страны представляли 36 женщин. |
| lexicalization | rus: Швейцария на летних Олимпийских играх 2008 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Schweiz i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 84 idrottare som blivit uttagna av Schweizs olympiska kommitté. |
| lexicalization | swe: Schweiz i olympiska sommarspelen 2008 |
| Thai |
| lexicalization | tha: ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會瑞士代表團有84名運動員，分別參加20大項比賽。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会瑞士代表团 |
