e/Symphony No. 40 (Haydn)

Information
has gloss	eng: The Symphony No. 40 in F major, Hoboken I/40, is a symphony by Joseph Haydn. Despite its number, Haydn had composed this symphony by 1763, long before the other symphonies numbered in the 30s and 40s in Hobokens catalog Chronologically, the symphony belongs with no. 13 and has stylistic similarities with Haydns earliest symphonic output.
lexicalization	eng: Symphony No. 40
instance of	e/List of symphonies by Joseph Haydn

Meaning
German
has gloss	deu: Joseph Haydn schrieb seine 40. Sinfonie in F-Dur vor Jahre 1763.
lexicalization	deu: 40. Sinfonie
Dutch
has gloss	nld: De Symfonie nr. 40 is een symfonie van Joseph Haydn, gecomponeerd in 1763.
lexicalization	nld: Symfonie nr. 40
Castilian
has gloss	spa: La Sinfonía n.º 40 en fa mayor, Hoboken I/40, es una sinfonía del compositor austríaco Joseph Haydn. A pesar de su número, Haydn compuso esta sinfonía hacia 1763, mucho antes de otras sinfonías numeradas en la tercera y cuarta decenas del catálogo Hoboken. Cronológicamente, la sinfonía va unida a la n.º 13 y tiene similitudes de estilo con las primeras sinfonías de Haydn.
lexicalization	spa: Sinfonia n º 40
lexicalization	spa: Sinfonía n.º 40