e/TABSO Flight 101

Information
has gloss	eng: TABSO Flight LZ101 was a scheduled service of the Bulgarian national airline from Sofia, Bulgaria via Budapest, Hungary and Prague, Czechoslovakia (todays Czech Republic) to East Berlin in the German Democratic Republic (todays Germany). The service was operated by the airlines 1960s flagship equipment, the Ilyushin Il-18B airliner. On Thursday 24 November 1966, the service crashed near Bratislava, the capital of Slovakia then part of Czechoslovakia, with the loss of 82 lives. The crash remains Slovakia's worst air disaster.
lexicalization	eng: TABSO Flight 101
instance of	e/Aviation accidents and incidents

Meaning
Czech
has gloss	ces: LZ101 byl pravidelný let bulharsko-sovětské společnosti TABSO (Транспортно-авиационно българо-съветско общество – „Bulharsko-sovětská letecká dopravní společnost“, dnešní Balkan Bulgarian Airlines) ze Sofie přes Budapešť a Prahu do Berlína, který ve čtvrtek 24. listopadu 1966 havaroval na svahu kopce Sakrakopec nedaleko letiště v Bratislavě, kde předtím neplánovaně přistál kvůli povětrnostním podmínkám. Při havárii zahynulo všech 82 osob na palubě. Toto neštěstí je dodnes nejhorším leteckým neštěstím na Slovensku i na území bývalého Československa.
lexicalization	ces: Let TABSO LZ101
Slovak
has gloss	slk: Let LZ 101 bol pravidelný let bulharsko-sovietskej spoločnosti TABSO (Транспортно-авиационно българо-съветско общество - „Bulharsko-sovietska letecká dopravná spoločnosť“, dnešný Balkan Bulgarian Airlines) zo Sofie cez Budapešť a Prahu do Berlína, ktorý vo štvrtok 24. novembra 1966 havaroval na svahu kopca Sakrakopec 8 km od letiska v Bratislave, kde predtým neplánovane pristál kvôli poveternostným podmienkam. Pri havárii zahynulo všetkých 82 osôb na palube. Toto nešťastie je dodnes najhorším leteckým nešťastím na Slovensku a aj na území bývalého Česko-Slovenska.
lexicalization	slk: Let TABSO LZ101