| German |
| has gloss | deu: Das Tischgedeck (franz. couvert ) ist die Ausstattung und Anordnung von Essbesteck, Servietten, Geschirr sowie die Dekoration auf dem Esstisch. Es steht für den Gast bereit, bevor er Platz genommen hat. In Nordamerika ist es üblich, dass Wasserkaraffen oder wassergefüllte Gläser bereitgestellt werden (kostenlos). |
| lexicalization | deu: Tischgedeck |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kattaus on yksi ruokailua edeltävistä valmisteluista. Siinä järjestetään ruokailuvälineet käytännölliseen ja esteettiseen järjestykseen, jotta ruokailu olisi miellyttävämpää ja helpompaa. Katettavat ruokailuvälineet ovat usein astiat, joista syödään ruokaa, astiat, joista otetaan ruokaa, juomalasit ja ottimet. |
| lexicalization | fin: Kattaus |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pengaturan meja merujuk pada cara untuk mengatur meja dengan perlengkapan meja—seperti peralatan makan dan piring— untuk menyajikan dan makan. Pengaturan untuk jamuan tunggal disebut pengaturan tempat. |
| lexicalization | ind: Pengaturan meja |
| Italian |
| has gloss | ita: La parola coperto indica, nellapparecchiatura della tavola, lo spazio con tutti gli oggetti che vengono predisposti per un singolo commensale. Il coperto è legato agli usi dei vari paesi e alle tipologie di cibi che vengono serviti, può variare molto anche allinterno di una stessa cultura culinaria se casalingo, per la ristorazione o per pasti formali ed eleganti. Comprende le stoviglie, le posate, i bicchieri, la tovaglia, il tovagliolo e, nel caso di apparecchiature formali, molti altri pezzi. |
| lexicalization | ita: coperto |
| Russian |
| has gloss | rus: Куверт ( — столовый прибор) — полный столовый прибор (ножи, ложки, вилки, тарелки, бокалы, салфетка) на накрытом столе. «Накрыть стол на 12 кувертов» означает полностью приготовить стол на 12 персон. |
| lexicalization | rus: Куверт |
