| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Tact is a term that B.F. Skinner used to describe a verbal operant in which a response of given form is evoked (or at least strengthened) by a particular object or event or property of an object or event (1957). The tact is verbal contact with the physical world. |
| lexicalization | eng: Tact(psychology) |
| lexicalization | eng: tact |
| instance of | (noun) a particular moral excellence virtue |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Takt er evnen og viljen til at indse den andens situation, og at handle ud fra den forståelse, sådan at den andens vilkår lettes. Det kan dreje sig om konkrete, materielle forhold, men det kan også dreje sig om psykisk eller social imødekommenhed. |
| lexicalization | dan: Takt |
| German | |
| has gloss | deu: Taktgefühl (veraltet Zartsinn) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Fähigkeit, mit anderen Menschen in Kontakt zu stehen, ohne sie zu brüskieren oder zu beschämen oder ihnen unangemessen zu nahe zu treten. Es kann sich auch zur Charaktereigenschaft verfestigen. Helmuth Plessner bezeichnete den Takt als den "ewig wache(n) Respekt vor der anderen Seele und damit die erste und letzte Tugend des menschlichen Herzens" . |
| lexicalization | deu: Taktgefühl |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En homa komunikado takto estas delikateco, la kapablo en kontakto kun aliaj homoj konsideri ties situacion kaj respekti ties memestimon sen provoki aŭ hontigi ilin. |
| lexicalization | epo: takto |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טאקט פירושו התנהגות המבוססת על התחשבות זהירה בסיטואציה ובסביבה שבהן נמצא אדם ברגע נתון. |
| lexicalization | heb: טאקט |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tact wordt in het algemeen gedefinieerd als een "gevoel voor hetgeen in een situatie passend is" en een "bekwaamheid om in het maatschappelijk verkeer op de juiste, gepaste of gewenste wijze op te treden". Tact is een deugd die erg van pas komt in de diplomatie. |
| lexicalization | nld: Tact |
| Polish | |
| has gloss | pol: Takt - zachowanie eleganckie i delikatne, spełniające nie tylko zasady dobrego wychowania, ale także zmierzające do nieurażania uczuć innych ludzi, biorące pod uwagę specyfikę sytuacji, oznaczające się swoistą estetyką, adekwatne do okoliczności. |
| lexicalization | pol: Takt |
| Russian | |
| has gloss | rus: Такти́чность (такт, чу́вство та́кта, чу́вство ме́ры; — прикосновение, осязание, чувство) — умение вести себя в соответствии с принятым этикетом и этическими нормами. Людей с чувством такта называют тактичными. Тактичность подразумевает не только простое следование правилам поведения, но и умение понимать собеседника и не допускать неприятных для других ситуаций. |
| lexicalization | rus: такт |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint