| French |
| has gloss | fra: Les Volontaires de Takasago (高砂義勇隊) furent formés en 1942, ils étaient composés d'aborigènes de Taïwan. Entre 1942 et 1945 il y eut entre et Volontaires de Takasago selon les estimations. Huit groupes furent formés et furent envoyés au combat entre mars 1942 et 1945 durant la Guerre du Pacifique. Le premier bataillon comprenait 500 hommes et fut envoyé aux Philippines. Ils furent employés en tant qu’éclaireurs dans la jungle et étaient considérés comme parmi les meilleures unités dans le pacifique sud. |
| lexicalization | fra: Volontaires de takasago |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 高砂義勇隊（たかさごぎゆうたい）は太平洋戦争末期、台湾原住民により編成された日本軍の部隊。フィリピン、ニューギニアなど密林地帯の戦場に投入するために創設された。隊員は軍属であり軍人ではないが戦闘に参加し、戦死者の割合が正規軍よりも多かったといわれている。高砂義勇軍とも。 |
| lexicalization | jpn: 高砂義勇隊 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ochotnicze Oddziały Takasago |
| Chinese |
| has gloss | zho: 高砂義勇隊，為第二次世界大戰期日軍動員臺灣原住民前往南洋叢林作戰之組織。據說動員臺灣原住民到南洋熱帶雨林作戰之想法，是出自日軍和知鷹二參謀的建議。此構想起源於霧社事件中，臺灣原住民表現英勇，以寡擊眾，大破日本警隊。如能徵召參加日本戰事，應能有所貢獻。「高砂義勇隊」是一總稱，個別梯次的派遣有另行命名者，如「薰空挺身隊」等等。 |
| lexicalization | zho: 高砂義勇隊 |
