| German |
| has gloss | deu: Taken ist eine Mystery-Miniserie in 10 Teilen vom Produzenten Steven Spielberg aus dem Jahr 2002. |
| lexicalization | deu: Taken |
| French |
| has gloss | fra: Disparition (Taken) est une télésuite américaine de science fiction en dix épisodes de 88 minutes, créée par Leslie Bohem et diffusée entre le 2 et le 13 décembre 2002 sur Sci Fi Channel. En France, la télésuite a été diffusée entre le 30 novembre 2003 et le 2004 sur Canal+. |
| lexicalization | fra: Disparition |
| Italian |
| has gloss | ita: Taken, conosciuto anche con il titolo Steven Spielberg Presents Taken, è un miniserial televisivo di fantascienza trasmesso la prima volta negli Stati Uniti dAmerica su Sci Fi Channel nel mese di dicembre 2002, vincendo lanno successivo un Emmy Award come miglior miniserie. |
| lexicalization | ita: Taken |
| Japanese |
| has gloss | jpn: TAKEN （Taken,またはSteven Spielberg Presents Taken）は、サイエンス・フィクションを取り扱ったミニシリーズである。 |
| lexicalization | jpn: TAKEN テイクン |
| Polish |
| has gloss | pol: Wybrańcy obcych (ang. Taken) – amerykański dziesięcioodcinkowy miniserial telewizyjny z gatunku science-fiction, wyprodukowany w 2002 roku przez Dream Works dla amerykańskiej telewizji Sci-Fi Channel. Serial zdobył nagrodę Emmy w kategorii najlepszy miniserial. Współproducentem był Steven Spielberg. |
| lexicalization | pol: Wybrańcy obcych |
| Portuguese |
| has gloss | por: Taken é uma minissérie de ficção-científica que foi ao ar originalmente nos EUA pelo Sci Fi Channel em 2002 e ganhou um prêmio Emmy de melhor minissérie. Filmado em Vancouver, British Columbia, Canadá, a série foi escrita por Leslie Bohem, e dirigida por Breck Eisner, Félix Enríquez Alcalá, John Fawcett, Tobe Hooper, Jeremy Paul Kagan, Michael Katleman, Sergio Mimica-Gezzan, Bryan Spicer, Jeff Woolnough e Thomas J. Wright. Quem assina a produção executiva da série são Bohem e Steven Spielberg. |
| lexicalization | por: Taken |
| Russian |
| has gloss | rus: «Похищенные» — американский фантастический телевизионный сериал, повествующий о похищениях инопланетянами людей в течение нескольких десятилетий. |
| lexicalization | rus: Похищенные |
| Castilian |
| has gloss | spa: Taken (Abducidos, en España) es una miniserie de ciencia ficción transmitida por primera vez por Sci Fi Channel en 2002 y ganadora del premio Emmy por Mejor Miniserie. Filmada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá, fue escrita por Leslie Bohem, y dirigida por Breck Eisner, Félix Enríquez Alcalá, John Fawcett, Tobe Hooper, Jeremy Paul Kagan, Michael Katleman, Sergio Mimica-Gezzan, Bryan Spicer, Jeff Woolnough y Thomas J. Wright. La producción ejecutiva estuvo a cargo de Bohem y Steven Spielberg. |
| lexicalization | spa: Taken |
