| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Talas Vilayəti. Qırğızıstanda vilayət. |
| lexicalization | aze: Talas vilayəti |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: <th colspan="2" align=center bgcolor=#FADFAD>Таласка областТалас областы |
| lexicalization | bul: Таласка област |
| Czech |
| lexicalization | ces: Talaská oblast |
| Estonian |
| has gloss | est: Talasi oblast on 1. järgu haldusüksus Kõrgõzstanis. |
| lexicalization | est: Talasi oblast |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان تالاس — |
| lexicalization | fas: استان تالاس |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Talasin alue |
| French |
| has gloss | fra: La province de Talas (en kirghiz : Талас областы, Talas oblasty) est une des 7 provinces ou oblasty du Kirghizistan. Sa capitale administrative est la ville de Talas. |
| lexicalization | fra: province de Talas |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Talas adalah sebuah provinsi Kirgizstan yang memiliki luas wilayah 11.400 km² dan populasi 216.100 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Talas. |
| lexicalization | ind: Provinsi Talas |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Talas (in chirghiso: Талас областы) è una provincia (oblast) del Kirghizistan con capoluogo Talas. |
| lexicalization | ita: Provincia di Talas |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Талас облысы — Қырғызстанның кішкентай облыстарының бірі, Қырғызстанның солтүстік — батыс бөлігінде орналасқан. Талас алқабында және Қырғыз Алатауының бөктерінде орын алады. Солтүстік және батыс жағынан Қазақстанның Жамбыл облысыменен, оңтүстікте Жалалабат облысымен, шығыста Шу облысымен шектеседі. Кеңес үкіметінің кезінде Талас облысы Шу облысының құрамына кірген. 1997 жылы облыс болып құрылды. |
| lexicalization | kaz: Талас облысы |
| Kirghiz |
| lexicalization | kir: Талас областы |
| Korean |
| has gloss | kor: 탈라스 즈((키르기스어: Талас областы))는 키르기스스탄의 주이다. 주도는 탈라스이다. 인구는 216,100명이다. 북족과 서쪽은 카자흐스탄, 남쪽은 잘라아바트 주와 접해 있다. |
| lexicalization | kor: 탈라스 주 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Talaso sritis yra Kirgizstane. Srities administracinis centras - Talasas. Srities plotas - 11 400 km². Tai mažiausia plotą turinti sritis Kirgizstane. |
| lexicalization | lit: Talaso sritis |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Talas merupakan sebuah wilayah Kyrgyzstan yang memiliki keluasan wilayah 11,400 km² dan populasi 216,100 orang pada tahun (2005). Ibu kotanya ialah Talas. |
| lexicalization | msa: Wilayah Talas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Talas (Kirgizisch: Талас областы; Russisch: Таласская область) is een oblast in Kirgizië. Talas telt 199.872 inwoners op een oppervlakte van 11.400 km². |
| lexicalization | nld: Talas |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód tałaski (kir. Талас областы) - obwód w północno-zachodnim Kirgistanie, ze stolicą w Tałasie. |
| lexicalization | pol: Obwód tałaski |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Talas (Талас областы, quirguiz) é uma das sete províncias do Quirguistão. Possui uma área de 11.400 km² e população de 216.100 habitantes (2005). Sua capital é Talas. |
| lexicalization | por: província de Talas |
| Russian |
| has gloss | rus: Таласская область - одна из самых небольших областей республики Киргизия, находится в северо-западной части Киргизии. Занимает Таласскую долины и склоны гор Кыргызского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан (Джамбульская область), на юге с Джалал-Абадской, на востоке с Чуйской областями Киргизии. В советское время Таласская область входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны только через территорию Казахстана со стороны долины реки реки Талас (река), которая является главной водной артерией области. Самостоятельным субъектом область стала в 1997 году. Её население - самое малочисленное в Киргизии - около 200 тыс. человек. |
| lexicalization | rus: Таласская область |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Provincia de talas |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Талас яке аз вилоятҳои Қирғизистон аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Талас |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Talas İli |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 塔拉斯州 |
