| German |
| has gloss | deu: Geschichten aus dem Wienerwald ist ein Konzertwalzer op.325 von Johann Strauss (Sohn) aus dem Jahr 1868. |
| lexicalization | deu: Geschichten aus dem Wienerwald |
| Italian |
| has gloss | ita: Geschichten aus dem Wienerwald (Storielle del bosco viennese) op.325, è un valzer di Johann Strauß jr. |
| lexicalization | ita: Geschichten aus dem Wienerwald |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ウィーンの森の物語』（ウィーンのもりのものがたり、Geschichten aus dem Wienerwald ）作品325は、ヨハン・シュトラウス2世が作曲したワルツ。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のニューイヤーコンサートでしばしば演奏される。 |
| lexicalization | jpn: ウィーンの森の物語 |
| Russian |
| has gloss | rus: Сказки Венского леса — название вальса Иоганна Штрауса-сына (G’schichten aus dem Wienerwald, op. 325, 1868; Штраус использовал написание, отражающее разговорное произношение, без e в первом слоге). |
| lexicalization | rus: Сказки Венского леса |
