| German |
| has gloss | deu: Talisman ist ein Fantasy-Brettspiel von Games Workshop aus dem Jahre 1983. Es ist in vier Editionen erschienen. Die Editionen 2 (Untertitel: Gemeinsam gegen Tod & Teufel) und 3 (Untertitel: Abenteuer im Land der Magie) wurden in Deutschland von Schmidt Spiele lokalisiert und publiziert, die 4. Edition (Untertitel: Die magische Suche) vom Heidelberger Spieleverlag und Pegasus Spiele. Entwickelt hat es der aus Schottland stammende Autor Robert "Bob" J. Harris. |
| lexicalization | deu: Talisman |
| French |
| has gloss | fra: Talisman est un jeu de société crée en 1983 par Robert Harris et édité initialement par Games Workshop, Gallimard puis plus récemment par Black Industries, Fantasy Flight Games et Edge Entertainment. Cest un jeu pour 2 à 6 joueurs qui incarnent des aventuriers dans un univers médiéval-fantastique proche de Warhammer. Le jeu a connu plusieurs éditions tant en langue originale anglaise quen langue française. La toute dernière version du jeu, la 4 Édition révisée vient de paraitre fin 2008 en français chez Edge Entertainment. |
| lexicalization | fra: Talisman |
| Italian |
| has gloss | ita: Talisman: The Magical Quest Game è un gioco da tavolo fantasy pubblicato per la prima volta nel 1983 dalla Games Workshop cui fecero seguito la seconda (1985) e la terza edizione (1994). La seconda edizione, essendo stata disponibile più a lungo, è la più popolare. Tutte queste versioni sono correntemente esaurite e fuori stampa. |
| lexicalization | ita: Talisman |
| Polish |
| has gloss | pol: Magia i miecz (ang. Talisman - oryg. talizman) to gra planszowa fantasy wydana przez brytyjską firmę Games Workshop, która w latach 80. zdobyła dużą popularność i została przetłumaczona na wiele języków, w tym Polski (polskim wydawcą gry była Sfera). |
| lexicalization | pol: Magia i miecz |
| Slovak |
| has gloss | slk: Talisman je spoločenská fantasy hra, ktorej cieľom je získať Talisman, pomocou neho sa dostať k vládnucej korune a teda aj vyhrať. Je možnosť hrať za viacero postáv, napríklad: Elf, trpaslík, čarodej, čarodejnica, zlodej, vrah, ghoul, troll a podobne. |
| lexicalization | slk: Talisman |
| Swedish |
| has gloss | swe: Talisman är ett fantasy-brädspel för två eller flera spelare. Man väljer en rollfigur som Barden, Likätaren eller Druiden och försöker sedan nå fram till Härskarkronan i brädets mitt för att med dess hjälp förinta motståndarna. Vägen dit går genom Eldsdalen som endast kan beträdas om man har en talisman: därav spelets namn. |
| lexicalization | swe: Talisman |
