| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Tâmega Subregion is a NUTS3 subregion and is part of the NUTS2 region of Norte Region, Portugal. Its name derives from the Tâmega River that crosses through the subregion. With 558,000 inhabitants (2005) it is the fourth most populated subregion in Portugal. It has several important urban centers - Paços de Ferreira (pop. 41,000), Lousada (pop. 25,000), Penafiel (24,000), Paredes and Felgueiras (pop. 21,000) - being one of the most decentralized of the Portuguese subregions. The chief city is Penafiel. Other important cities are: Amarante, Felgueiras, Freamunde, Gandra, Lixa, Marco de Canaveses, Paços de Ferreira, Paredes, Rebordosa and São Salvador de Lordelo. Important towns: Baião, Cabeceiras de Basto, Castelo de Paiva (Sobrado), Cinfães, Lousada, Resende, Ribeira de Pena and Vila... |
| lexicalization | eng: Tamega, Subregion |
| lexicalization | eng: Tâmega Subregion |
| lexicalization | eng: Tâmega, Subregion |
| lexicalization | eng: Tâmega |
| instance of | c/Regions of Portugal |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Tâmega és una subregió estadística portuguesa, part de la Regió Nord. El seu principal núcleo és integrat al Districte de Porto, però també inclou concelhos del Districte de Braga, del Districte de Vila Real, del Districte de Viseu i del Districte dAveiro. Limita al nord amb Ave i Alt Trás-os-Montes, a lest amb Douro, a sud amb Dão-Lafões i Entre Douro e Vouga i a l'oest amb Gran Porto. Àrea: 2629 km². Població (2001): 551 301. |
| lexicalization | cat: Subregió del Tâmega |
| German | |
| has gloss | deu: Tâmega ist eine statistische Subregion Portugals und Teil der Região Norte. Sie wurde nach dem gleichnamigen Fluss benannt. Zum größten Teil besteht sie aus Gebieten des Distriktes Porto und wird durch einzelne Kreise der Distrikte Braga, Vila Real, Viseu und Aveiro komplettiert. Im Norden grenzen Ave und Alto Trás-os-Montes, im Osten Douro, im Süden Dão-Lafões und Entre Douro e Vouga und im Westen Grande Porto an die Subregion. |
| lexicalization | deu: Tâmega |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tâmega Portugalgo azpieskualdea da, Iparraldeko eskualdean kokatuta dagoena. |
| lexicalization | eus: Tamega |
| lexicalization | eus: Tâmega |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tâmega on Região Norten alueen ala-alue Portugalissa. Se on nimetty Tâmega-joen mukaan. |
| lexicalization | fin: Tâmegan alue |
| French | |
| has gloss | fra: La Tâmega – en portugais : Tâmega – est une des 30 sous-régions statistiques du Portugal. |
| lexicalization | fra: Tamega |
| lexicalization | fra: Tâmega |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Tâmega è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Nord, che comprende parte del distretto di Oporto, del distretto di Braga, del distretto di Vila Real, del distretto di Viseu e del distretto di Aveiro. Confina a nord con lAve e lAlto Trás-os-Montes, ad est con il Douro, a sud con il Dão-Lafões e l'Entre Douro e Vouga e ad ovest con la Grande Oporto. |
| lexicalization | ita: Tâmega |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Tâmega |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tâmega es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. Su principal núcleo lo integra el Distrito de Oporto, pero también incluye concelhos del Distrito de Braga, del Distrito de Vila Real, del Distrito de Viseu y del Distrito de Aveiro. Limita al norte con Ave y el Alto Trás-os-Montes, al este con el Douro, a sur con el Dão-Lafões y el Entre Douro e Vouga y al oeste con el Grande Porto. Área: 2629 km². Población (2001): 551 301. |
| lexicalization | spa: Tamega |
| lexicalization | spa: Tâmega |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tâmega alt bölgesi, Portekiz'in Avrupa kıtasında bulunan istatistiki alt bölgelerinden biridir. Norte bölgesinde bulunur. |
| lexicalization | tur: Tâmega |
| Media | |
|---|---|
| media:img | LocalNUTS3Tamega.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
