| German |
| has gloss | deu: Tau bezeichnet: |
| lexicalization | deu: Tau |
| lexicalization | deu: Tău |
| French |
| has gloss | fra: Les Da'o ou Yami (chinois : 達悟) sont une des populations aborigènes de Taïwan. |
| lexicalization | fra: Da'o |
| Italian |
| has gloss | ita: I Tao (cinese tradizionale: 達悟族), conosciuti anche con il nome inappropriato di Yami (雅美), sono un'etnia di aborigeni taiwanesi nativi della piccola isola di Orchid Island, a largo della costa orientale di Taiwan. I Tao sono un popolo austronesiano, sia linguisticamente che culturalmente, più vicini al popolo Ivatan delle isole Batanes, arcipelago delle Filippine, piuttosto che agli altri popoli taiwanesi. La parola Tao (pronunciata Ta-o) vuol dire "persona" o "popolo", sia in lingua Tao che nelle lingue filippine. Una delle tradizioni principali del popolo Tao è costruire canoe, che sono simbolo della loro tribù. |
| lexicalization | ita: Tao |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タオ（tao、中国語：達悟族）は、台湾原住民のなかで唯一島嶼部に居住する民族集団。居住地域は台湾本島の南西沖の孤島蘭嶼である。人口は4000人程。島内に6つの村落を構成する。 |
| lexicalization | jpn: タオ族 |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Tao sī tiàm-tī Tâi-oân kûn-tó ê 1-ê goân-chū-bîn-cho̍k. In khiā-khí ê Lân-sū (蘭嶼) tī hiān-chhú-sî ê hêng-chèng-khu sio̍k-tī Tâi-tang-kōan Lân-sū-hiong. Kàu 2003-nî thóng-kè ûi-chí ê jîn-kháu ū 3,000-gōa-lâng, lóng-chóng hun-chò 6-ê chhoan: Âng-thâu (紅頭), Gî-jîn (漁人), Iâ-iû (椰油), Tang-chheng (東清), Lóng-tó (朗島) kap Iá-gîn (野銀). |
| lexicalization | nan: Tao-cho̍k |
| Russian |
| has gloss | rus: Ями (雅美), также, более правильно — Дао — народность тайваньских аборигенов, проживающих на острове Ланью, относящемся к Тайваню. Ями по языку и обычаям ближе к народу Иватаны с Батанских островов, Филиппины, чем к другим тайваньским аборигенам. Самоназвание «дао» (произносится «та-о») означает «человек» или «люди» как на языке ями, так и на всех филиппинских языках. Ями — мастера делать каноэ, которые являются символом племени. |
| lexicalization | rus: ями |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang mga Tao , na kilala rin sa pangalang Yami (雅美), ay isang pangkat ng mga Katutubo ng Taiwan na nakatira sa maliit na Pulo ng Orkidya. Sila ay mga manggagamit ng isang wikang Awstronisyano. Malapit ang kanilang kabihasnan doon sa kabihasnan ng mga Ivatan ng Batanes, lalo na't katulad ng wika ng mga Ivatan ang wika ng mga Tao, at malayo ang relasyon nito sa mga wikain ng mga Katutubo ng Taiwan. Mahusay sa paggawa ng mga banca ang mga Tao, at kinikilala itong simbolo ng kanilang tribo. Noong taong 2000, mahigit-kumulang 3,872 ang bilang nila o 1% populasyon ng ng mga katutubo ng Taiwan. Mga sanggunian |
| lexicalization | tgl: Lahing Tao |
| Chinese |
| has gloss | zho: 達悟族（Tao/Tau；亦稱：雅美族/Yami）為台灣原住民的一支，分布於台東縣東南外海49海里的蘭嶼島上，人口約三千餘人，善於航海，愛好和平。自古以來與菲律賓巴丹島來往密切，語言可以相通，因此兩地的傳說故事亦十分類似。昔稱雅美族（Yami，1998年正名），這是日本人類學者鳥居龍藏所命名，由島上原住民對自己的稱呼：Tao，（意義為“人”），近年來漸漸改以達悟族作為蘭嶼原住民的族名。巴丹群島最北端最靠近蘭嶼的Mavudis島，舊名亦稱為Yami島。 |
| lexicalization | zho: 達悟族 |
