| Czech |
| has gloss | ces: Pleso je označení pro tatranské jezero ledovcového původu. V Polsku se označují staw, což je ale označení pro jakékoli jezírko. |
| lexicalization | ces: Jezera v Tatrách |
| lexicalization | ces: pleso |
| German |
| has gloss | deu: Tarn ist die Bezeichnung für einen kleinen Bergsee im nordenglischen Nationalpark Lake District. |
| lexicalization | deu: Tarn |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et tjern (av norrønt tjarn (hankjønn) og tjǫrn (hunkjønn)) kan kalles en liten innsjø. Andre skrivemåter for tjern er tjenn, tjørn og tjønn. Begrepet tjern brukes først og fremst om en naturlig innsjø, men det kan òg brukes om en kunstig innsjø, som for eksempel Besserudtjernet i Holmenkollbakken. Ofte er tjern omringet av mer myre, myrlignende vegetasjon og løvtrær enn innsjøer. |
| lexicalization | nor: tjern |
| Polish |
| has gloss | pol: Jeziora tatrzańskie – grupa około dwustu (nie licząc drobnych i okresowych oczek wodnych) jezior w Tatrach. Z tej liczby w polskich Tatrach jest ich około czterdziestu. W tradycyjnym ludowym nazewnictwie nazywane są one stawami i takie też nazewnictwo przyjęte zostało w piśmiennictwie, również w opracowaniach naukowych. |
| lexicalization | pol: jeziora tatrzańskie |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pleso je označenie pre tatranské (prípadne nízkotatranské) jazero ľadovcového pôvodu. V Poľsku sa označujú staw, čo ale v podstate znamená akékoľvek jazierko. |
| lexicalization | slk: pleso |
| Swedish |
| has gloss | swe: En tjärn eller göl definieras som en liten sjö, ofta i skogen eller i anslutning till en våtmark. Skillnaden mellan tjärn och göl är att vattensamlingen som blev tjärnen har funnits på plats innan våtmarken bildades, medan gölen bildats uppe på våtmarken. En tjärn är normalt resten efter den sjö som vuxit igen när våtmarken bildades. Tjärnen har en fast tydlig strandlinje, även om de sista meterna ibland kan utgöras av gungfly. Gölens stränder är otydligare och strandlinjen kan beskrivas som att marken blir allt sankare för att till slut övergå helt i vatten. Gölens storlek varierar också mer med årstiderna. Tjärnens vatten är klarare än gölens, och i de flesta fall surare. |
| lexicalization | swe: tjärn |
