| German |
| lexicalization | deu: Taupo |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Taupo estas urbo en la centro de la Norda Insulo de Nov-Zelando. Ĝi havas ĉ. 20.000 loĝantojn kaj estas ĉefurbo de samnoma distrikto kun 33.600 loĝantoj (2004). |
| lexicalization | epo: Taupo |
| French |
| has gloss | fra: Taupo est une ville située dans l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Elle est située en face du lac Taupo et à de Rotorua. |
| lexicalization | fra: Taupo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Taupo ( dalam Māori) adalah sebuah kota di tepi Danau Taupo di tengah Pulau Utara Selandia Baru. Merupakan bagian timur Dewan Distrik Taupo dan terletak di selatan Region Waikato. |
| lexicalization | ind: Taupo |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Taupo è unautorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini delle regioni di Waikato e Hawkes Bay, nell'Isola del Nord. Il Consiglio distrettuale ha sede a Taupo. |
| lexicalization | ita: Distretto di Taupo |
| Korean |
| has gloss | kor: 타우포(Taupo)는 뉴질랜드 북섬 중앙에 위치한 타우포 호를 끼고 있는 도시이다. |
| lexicalization | kor: 타우포 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Таупо е мало населено место во средишниот дел на Северниот остров на Нов Зеланд. Градот е седиште на истоимениот округ. |
| lexicalization | mkd: Таупо |
| Maori |
| has gloss | mri: Ko Taupō he tāone ki te taha o Taupō-moana, ko tona wahi tu ko Tapuwaeharuru. Ko Taupo-moana he moana wai māori ki te puku o Te Ika-a-Maui. Koinei te moana wai māori nui o te Pae-tonga o te ao. Ko te tawhito o taua moana, tae noa pea ki te 65,000 tau. |
| lexicalization | mri: Taupo-nui-a-tia |
| lexicalization | mri: Taupō-nui-a-Tia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Taupo is een stad met circa 30.000 inwoners op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland. De stad ligt aan de noordkant van het Taupomeer (Engels: Lake Taupo) en trekt veel toeristen als gevolg van de aanwezigheid van geothermische attracties en de nabijheid van het Nationaal park Tongariro. |
| lexicalization | nld: Taupo |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Taupo (uttala toe-pourː på māori) er ein by ved breidda til innsjøen Lake Taupo sentralt på Nordøya på New Zealand. Han er setet til Taupo District Council og ligg i den sørlege delen av regionen Waikato. |
| lexicalization | nno: Taupo |
| Polish |
| has gloss | pol: Taupo jest miastem w Nowej Zelandii. Położone nad jeziorem Taupo w centrum Wyspy Północnej. Leży w południowej części regionu Waikato. |
| lexicalization | pol: Taupo |
| Russian |
| has gloss | rus: Та́упо — город на Острове Северный Новой Зеландии, расположенный на северо-восточном побережье озера с одноимённым названием. По данным переписи населения 2001 г. население города составляет 20 310 человек. |
| lexicalization | rus: Таупо |
| Castilian |
| has gloss | spa: Taupo es una ciudad a orillas del lago Taupo en el centro de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Es la sede del Consejo del Distrito de Taupo y está situado al sur de la región de Waikato. |
| lexicalization | spa: Taupo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Taupo je najveće prirodno jezero Novog Zelanda, a nalazi se na vulkanskoj visoravni, u središtu Severnog ostrva. Smešteno je u ostacima nekoliko vulkanskih kratera. Površina mu je 616 km², dubina 186 m, a nalazi se na visini od 356 m iznad nivoa mora. Iz njega ističe reka Vaikato, a uliva se Tongariro. |
| lexicalization | srp: Taupo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Taupo är en tätort vid Tauposjön på Nordön av Nya Zeeland. Taupo har ett invånarantal på 20 130 personer år 2001. Orten fungerar som ett turistcentrum, speciellt på sommaren då den ger panoramavyer över sjön och bergen i söder. För att utnyttja dom stora delarna av besökare anordnar man aktiviteter som fallskärmshoppning, Sky Diving, Jet Boating och Paraponting. |
| lexicalization | swe: Taupo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 陶波（英語、毛利語：Taupo）是位于纽西兰北岛中部的一个小城市。陶波地区议会坐落于陶波市中心。陶波的名字起源于毛利语，陶波的全名是「Taupo-nui-a-Tia」。陶波在毛利语中的意思为披在肩膀上的袍子。 |
| lexicalization | zho: 陶波 |
