| German |
| has gloss | deu: Teleradio-Moldova (TRM; deutsch: Moldauischer Rundfunk) ist die staatliche Rundfunkanstalt Moldawiens. TRM produziert zwei Hörfunk- und zwei Fernsehprogramme. Die Sender heißen: Radio Moldova, Radio Moldova International (RMI) und, im Fernsehen, Moldova 1 und Moldova International (Moldova TVI). |
| lexicalization | deu: Teleradio-Moldova |
| French |
| has gloss | fra: Teleradio-Moldova est le nom de la compagnie nationale de radiotélédiffusion de la république de Moldavie. Elle a sous sa tutelle deux chaînes de télévision (Moldova 1 et Tele Moldova Internaţional) et trois stations de radio (Radio Moldova, Radio Moldova Muzical et Radio Moldova Internaţional). |
| lexicalization | fra: Teleradio-Moldova |
| Dutch |
| has gloss | nld: Teleradio-Moldova, afgekort TRM, is een Moldavische radio- en televisiezender. Onder andere wordt hierop het televisieprogramma het Eurovisiesongfestival uitgezonden. |
| lexicalization | nld: Teleradio-Moldova |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Teleradio-Moldova (TRM) er Moldovas statseide kringkaster av radio og fjernsyn. Selskapet eier fjernsynskanalene Moldova 1 og TV Moldova Internaţional (TVMI) og radiokanalene Radio Moldova og Radio Moldova Internaţional. Teleradio-Moldova ble medlem i Den europeiske kringkastingsunion 1. januar 1993, da under navnet Radioteleviziunea Nationala din Moldova (RTNM). |
| lexicalization | nor: Teleradio-Moldova |
| Polish |
| has gloss | pol: TeleRadio-Moldova (TRM, wcześniej Radioteleviziunea Nationala din Moldova (RTNM)) – mołdawski publiczny nadawca radiowo-telewizyjny, członek Europejskiej Unii Nadawców. Firma powstała w 1930 jako lokalna rozgłośnia rumuńskiego radia publicznego. Obecnie nadaje dwa kanały radiowe: Radio Moldova (na rynek krajowy) oraz Radio Moldova International (dla zagranicy), a także dwa kanały telewizyjne: Moldova 1 (dla publiczności w kraju) i TVMI (dla zagranicy). |
| lexicalization | pol: TeleRadio-Moldova |
| Castilian |
| has gloss | spa: TeleRadio-Moldova es el ente estatal encargado de las transmisiones de radio y televisión pública en territorio moldavo. Es dueña de los canales de televisión Moldova 1 y TVM International, además de las radioemisoras Radio Moldova y Radio Moldova Internaţional. TRM fue admitida como miembro pleno de la Unión Europea de Radiodifusión el 1º de enero de 1993, bajo su antigua denominación Radioteleviziunea Nationala din Moldova (RTNM). Fuente |
| lexicalization | spa: Teleradio Moldova |
| lexicalization | spa: Teleradio-Moldova |
