| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Televizor - televiziya siqnallarını qəbul və vizual təsvir etmək üçün isirfadə olunan qurğudur. İlk televiziya ideyası alman mühəndisi Paul Nipkova məxsusdur. O, 1866-cı ildə mexaniki televizor üçün patent almışdır. |
| lexicalization | aze: televizor |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Тэлеві́зар — тэлекамунікацыйная прылада для атрыманьня і адлюстраваньня тэлевізійнага сыгналу, які складаецца зь відэа- і гукавага патокаў. |
| has gloss | bel: Тэлеві́зар (тэлевізійны прымач) — электронная прылада для прыёму і адлюстравання тэлевізійных праграм, а таксама адлюстраванняў і гуку ад прылад відэапрайгравання. |
| lexicalization | bel: тэлевізар |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Телевизор (телевизионен приемник) е електронно устройство за приемане и показване на звук и картина. |
| lexicalization | bul: телевизор |
| German |
| has gloss | deu: Als Fernsehapparat oder Fernsehgerät (ursprünglich auch Ferntonkino oder das Telehor (1928), von altgriechisch horao „sehen“) wird ein Gerät zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehsignalen bezeichnet. Die Idee für einen ersten mechanischen Fernsehapparat wurde bereits 1886 von Paul Nipkow in einem Patent dargelegt. Er gilt damit als der eigentliche Erfinder des Fernsehens. Gebräuchlich für Fernsehgerät ist auch die Bezeichnung Fernsehempfänger. In Anspielung auf das anfangs noch oft wahrnehmbare Flimmern der bewegten Bilder wird der Fernsehapparat umgangssprachlich oft auch als Flimmerkiste bezeichnet. Weitere umgangssprachliche Bezeichnungen für den Fernsehapparat sind zum Beispiel Glotze, Fernseher , Pantoffelkino und Mattscheibe. |
| lexicalization | deu: Fernseher |
| Estonian |
| has gloss | est: Televiisor ehk teler on seade televisiooniülekannete vastuvõtmiseks ja taasesitamiseks. |
| lexicalization | est: Televiisor |
| French |
| has gloss | fra: Le téléviseur (ou une télé, apocope utilisée familièrement) est un appareil doté dun écran servant généralement à recevoir, regarder et écouter les programmes de télévision. Le plus souvent, on peut également lui connecter un magnétoscope, un récepteur satellite ou de Télévision Numérique Terrestre, et dautres périphériques tels que platine DVD, caméscope, consoles de jeu vidéo ou certains micro-ordinateurs. |
| lexicalization | fra: Televiseur |
| lexicalization | fra: téléviseur |
| Italian |
| has gloss | ita: Il televisore, in sigla TV, anche chiamato (impropriamente) televisione, è l'apparecchio elettronico per la fruizione della televisione. |
| lexicalization | ita: televisore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: テレビ受像機（テレビじゅぞうき)とは、テレビジョン放送の電波を受信し、映像と音声を表示(視聴)する為の受信機である。通称テレビ。 |
| lexicalization | jpn: テレビ受像機 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Televizors jeb televīzijas uztvērējs ( - tālu + - skatītājs) ir elektroniska ierīce, kas paredzēta televīzijas pārraižu uztveršanai un demonstrēšanai, kā arī attēla un skaņas attēlošanai no dažādiem videosignāla avotiem (videomagnetofoniem, DVD atskaņotājiem). |
| lexicalization | lav: televizors |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Televizorius – aparatas, priimantis signalus, kuriuos siunčia televizijos stotis ir kuriuos pakeičia vaizdais televizoriaus kineskopas. |
| lexicalization | lit: Televizorius |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ടെലിവിഷന് |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Peti televisyen |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Huehcaīxīpcaxitl ( Televisión). |
| lexicalization | nah: Huehcaīxīpcaxitl |
| Low German |
| lexicalization | nds: Kiekschapp |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een televisietoestel (doorgaans tv of teevee genoemd) is een apparaat voor het ontvangen en weergeven van televisie-signalen. Daartoe is het net als een radiotoestel ingericht voor ontvangst van het televisiesignaal en weergave van het bij het beeld behorende geluid, maar daarnaast voorzien van een beeldscherm met bijbehorende besturingselektronica voor de weergave van visuele informatie: het televisiebeeld. Lange tijd was het beeldscherm van een televisietoestel een beeldbuis, een kathodestraalbuis speciaal ontwikkeld voor het weergeven van televisiebeelden. Tegenwoordig zijn er ook televisietoestellen met LCD- en plasmaschermen voor de beeldweergave. |
| lexicalization | nld: televisietoestel |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: televizor |
| Russian |
| has gloss | rus: Телеви́зор (телевизионный приёмник) (от новолатинского televisorium - дальновидец) — электронное устройство для приёма и отображения изображения и звука, передаваемых по беспроводным каналам (в т. ч. телевизионных программ, также сигналов от устройств воспроизведения видеосигнала ). |
| lexicalization | rus: телевизор |
| Slovak |
| has gloss | slk: Televízor alebo televízny prijímač je koncové, obvykle elektronické zariadenie pre príjem a zobrazenie televízneho vysielania na displeji, spravidla pri súčasnej reprodukcii sprievodného zvuku. |
| lexicalization | slk: televízor |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un televisor es un aparato electrónico destinado a la recepción y reproducción de señales de televisión. Usualmente consta de una pantalla y mandos o controles. La palabra viene del griego tele (τῆλε; lejos) y latín vis (ver). |
| lexicalization | spa: televisor |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Televizori |
| Swedish |
| has gloss | swe: En TV-mottagare (vanligen kallad TV-apparat eller enbart TV) är en anordning som tar emot och visar television. Sedan andra tekniska lösningar såsom VHS, DVD och Blu-ray Disc har kommit, används TV-apparaten inte bara till att mottaga material utan även till att visa inspelat material. |
| lexicalization | swe: Tv-mottagare |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Телеві́зор — пристрій, призначений для демонстрації нерухомих і рухомих зображень із звуковим супроводом. |
| lexicalization | ukr: телевізор |
| Urdu |
| lexicalization | urd: بعید نما |
| lexicalization | urd: بعیدنما |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Televizor (TV) yoki oynai jahon televizion signallarni qabul qilib, ularni tasvir va tovushga aylantirib beruvchi elektron qurilmadir. |
| lexicalization | uzb: Televizor |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tivi hay còn gọi máy thu hình, máy phát hình hay vô tuyến truyền hình (truyền hình không dây) là hệ thống điện tử viễn thông có khả năng thu nhận tín hiệu sóng và tín hiệu qua đường cáp để chuyển thành hình ảnh và âm thanh (truyền hình). |
| lexicalization | vie: Ti vi |
| lexicalization | vie: tivi |
| Võro |
| has gloss | vro: Televiisor (lühendedült telek vai viisor) om telepildi vastavõtmisõs ja nägemises tarviline aparaat'. |
| lexicalization | vro: televiisor |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 電視機係一部可以接收電視台電視節目廣播嘅電器，係家庭電器、電子產品。電視機由一位英國工程師1926年發明，初時只得黑白影像，1939年發明彩色。以前個Mon叫做螢光幕，而家叫做Pasma。 |
| lexicalization | yue: 電視機 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 电视机是用来播放多媒体的家用电器。它可以和VCD、DVD、录像机等多种家用设备连接使用。目前大部分游戏机都是以电视为显示设备。是由英國工程師約翰·羅傑·貝爾德于1926年發明黑白电视机，1939年他又了发明彩色电视机。電視機的尺寸大小是以螢幕或映像管的對角線的長度來決定。 |
| lexicalization | zho: 电视机 |
