| Catalan |
| has gloss | cat: La Comarca da Terra de Soneira és una comarca de Galícia situada a la província de la Corunya. Limita amb l'Oceà Atlàntic al nord, amb la comarca de Bergantiños al nord-est, la comarca de Xallas al sud-est i la comarca de Fisterra al sud-oest. En formen part els municipis de: * Camariñas * Vimianzo * Zas |
| lexicalization | cat: Comarca da Terra de Soneira |
| Basque |
| has gloss | eus: Terra de Soneira Galiziako kostaldean dago, Coruñako probintziaren mendebaldean. |
| lexicalization | eus: Terra de Soneira |
| Galician |
| has gloss | glg: |align="right" | |} Pertencen á Comarca da Terra de Soneira na provincia da Coruña os seguintes Concellos: Camariñas, Vimianzo e Zas. Limita coa Comarca de Bergantiños polo Nordes |
| lexicalization | glg: Comarca da Terra de Soneira |
| Dutch |
| has gloss | nld: A Terra de Soneira is een comarca van de Spaanse provincie A Coruña. De hoofdstad is Vimianzo, de oppervlakte 370,7 km2 en het heeft 20.886 inwoners (2005). |
| lexicalization | nld: Comarca da Terra de Soneira |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Comarca da Terra de Soneira é uma comarca galega que inclui os seguintes três concelhos: Camariñas, Vimianzo e Zas. Limita a Norte com a comarca de Bergantiños; a Leste e Sul com a de comarca do Xallas; e, a Oeste, com a Comarca de Fisterra. |
| lexicalization | por: Comarca da Terra de Soneira |
| Russian |
| has gloss | rus: Тьерра-де-Сонейра (, ) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. |
| lexicalization | rus: Тьерра-де-Сонейра |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tierra de Soneira (en gallego Terra de Soneira) es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con el Océano Atlántico; al este, con la comarca de Bergantiños; al sur, con la comarca del Xallas; y al oeste, con la comarca de Finisterre. |
| lexicalization | spa: Comarca de Tierra de Soneira |
