| German |
| has gloss | deu: The Beach, zu Deutsch Der Strand, ist ein Film von Danny Boyle aus dem Jahr 2000. |
| lexicalization | deu: The Beach |
| French |
| has gloss | fra: La Plage est un film anglo-américain réalisé par Danny Boyle en 2000 et adapté du roman The Beach d'Alex Garland |
| lexicalization | fra: La Plage |
| Hebrew |
| has gloss | heb: החוף (באנגלית: The Beach) הוא סרט מותחן ודרמה שיצא לאקרנים ב-2 בפברואר 2000 בארצות הברית ובבריטניה ובוים על ידי דני בויל. הסרט מבוסס על ספר מצליח עם אותו השם שנכתב על ידי אלכס גרלנד בשנת 1996. |
| lexicalization | heb: החוף |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A part (The Beach) egy 2000-es amerikai film, melyet Danny Boyle rendezett. A főbb szerepekben Leonardo DiCaprio, Virginie Ledoyen, Guillaume Canet és Tilda Swinton látható. A film forgatókönyvét Alex Garland azonos című, 1996-ban megjelent, regénye alapján Alex Garland és John Hodge írta. |
| lexicalization | hun: A part |
| Italian |
| has gloss | ita: The Beach è un film del 2000 diretto da Danny Boyle, tratto dall'omonimo romanzo di Alex Garland. |
| lexicalization | ita: The Beach |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ザ・ビーチ』(The Beach) は2000年のアメリカ映画。 |
| lexicalization | jpn: ザ・ビーチ |
| Polish |
| has gloss | pol: Niebiańska plaża to film z roku 2000 oparty na książce o tym samym tytule, której autorem jest Alex Garland. W głównej roli występuje Leonardo DiCaprio. Film opowiada o młodych ludziach, którzy poszukują przygód, podróżując po egzotycznych krajach. |
| lexicalization | pol: Niebiańska plaża |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Beach (br / pt: A Praia) é um filme de 2000 dirigido por Danny Boyle, baseado em romance de Alex Garland e estrelado por Leonardo DiCaprio. |
| lexicalization | por: A praia |
| Russian |
| has gloss | rus: «Пляж» — драма с Леонардо Дикаприо, снятый по одноимённому роману-бестселлеру Алекса Гарленда. |
| lexicalization | rus: Пляж |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pláž je film z roku 2000, ktorý režíroval Danny Boyle. Časti filmu boli nakrútené na thajskom ostrove Ko Phi Phi Lee. |
| lexicalization | slk: Pláž |
| Castilian |
| has gloss | spa: Para otros usos de este término, véase Playa (desambiguación). La playa es una película de 2000, dirigida por Danny Boyle y protagonizada por Leonardo Di Caprio. |
| lexicalization | spa: la playa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Beach är en amerikansk film från 2000 regisserad av Danny Boyle. |
| lexicalization | swe: Beach |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kumsal 2000 ABD İngiltere ortak yapımı psikolojik gerilim ve macera filmidir. Özgün adı The Beach dir. |
| lexicalization | tur: Kumsal |
