e/The Burning Giraffe

Information
has gloss	eng: The Burning Giraffe (1937) is a painting by the Spanish surrealist Salvador Dalí. Dalí painted Burning Giraffe before his exile in the United States which was from 1940 - 1948. Although Dalí declared himself apolitical— "I am Dalí, and only that"—this painting shows his personal struggle with the battle in his home country. Characteristic are the opened drawers in the blue female figure, which Dalí on a later date described as "Femme-coccyx" (tail bone woman). This phenomenon can be traced back to Freuds psychoanalytical method, much admired by Dalí. He regarded him as an enormous step forward for civilisation, witness his remark. "The only difference between immortal Greece and our era is Sigmund Freud who discovered that the human body, which in Greek times was merely neoplatonical, is now filled with secret drawers only to be opened through psychoanalysis." The opened drawers in this expressive, propped up female figure thus refer to the inner, subconscious within man. In Dalís own words his paintings form "a kind of allegory which serves to illustrate a certain insight, to follow the numerous narcissistic smells which ascend from each of our drawers.
lexicalization	eng: The Burning Giraffe
instance of	e/Surrealism

Meaning
Finnish
has gloss	fin: Palava kirahvi on espanjalaisen, parhaiten surrealistina tunnetun taidemaalarin Salvador Dalín 35×27 cm:n kokoinen öljyvärimaalaus vuodelta 1937.
lexicalization	fin: Palava kirahvi
Hebrew
has gloss	heb: הגירפה הבוערת הוא ציור של הצייר הסוריאליסטי הספרדי סלבדור דאלי.
lexicalization	heb: הג'ירפה הבוערת
Latvian
has gloss	lav: Degošā žirafe ir spāņu sirreālista Salvadora Dalī 1937. gada glezna. Dalī šo gleznu uzgleznoja īsi pirms došanās trimdā uz ASV, kur pavadīja laiku no 1940. gada līdz 1948. gadam. Lai arī Dalī deklamēja, ka viņa gleznām nav politiska satura, tiek atzīsts, ka šī glezna attēlo Dalī skatījumu uz tā brīža politisko situāciju viņa dzimtajā valstī.
lexicalization	lav: Degošā žirafe
Polish
has gloss	pol: Płonąca żyrafa – obraz olejny hiszpańskiego malarza surrealisty Salvadora Dalí .
lexicalization	pol: Płonąca żyrafa
Russian
has gloss	rus: «Жираф в огне» — картина испанского художника Сальвадора Дали, написанная в 1936-37 годах. Находится в Художественном музее города Базеля.
lexicalization	rus: Жираф в огне

Media
media:img	Palava kirahvi.jpg
media:img	The Burning Giraffe.jpg