| Persian |
| has gloss | fas: گربه نره و روباه مکار شخصیتهای داستان پینوکیو هستند که همواره سعی در فریب او دارند. |
| lexicalization | fas: گربه نره و روباه مکار |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Gatto e la Volpe sono due personaggi immaginari del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi. Essi campano di elemosina e inganni, infatti il protagonista Pinocchio è vittima dei loro raggiri. Inoltre il Gatto si finge cieco per aver studiato troppo così come la Volpe che si finge zoppa per il medesimo motivo. Nell'immaginario collettivo sono divenuti gli imbroglioni e i falsi amici per antonomasia. |
| lexicalization | ita: il Gatto e la Volpe |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jonathan Worthington Foulfellow y Gedeón son los adversarios de Pinocho en la película de Disney de 1940: Pinocho. Son unos timadores de segunda clase que siempre buscan alguien a quien timar o hacer algún chanchullo. Piensan que la vida solo está para hacer el vago, no trabajar, vivir a costa de los demás, y no hacer nunca nada. |
| lexicalization | spa: Foulfellow y Gedeon |
| lexicalization | spa: Foulfellow y Gedeón |
