e/The Great

Information
lexicalization	eng: The Great
instance of	c/Monarchs

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 大帝（たいてい）は、立派な治績を残した偉大な皇帝を指す称号。ちなみに偉大なる王に与えられる称号は「大王」となる。ただし原語は例えば英語であれば、大帝も大王も「The Great」である。日本語訳する際に皇帝なら大帝、王なら大王と、意訳して使い分けられている。
lexicalization	jpn: 大帝
Chinese
has gloss	zho: 大帝，原本是對神中的尊大者或人間聖賢帝王的敬稱。後來又演變為指歷史影響很大的君主。
lexicalization	zho: 大帝