| Bulgarian |
| has gloss | bul: Великата Тиква (The Great Pumpkin) е образ, който само се споменава в поредицата карикатури Фъстъци на Чарлс М. Шулц. Великата Тиква е нещо като Дядо Коледа и съществува само във въображението на Лайнъс ван Пелт. Всяка година в нощта на Хелоуин момчето седи в нива засята с тикви и чака Великата Тиква да се появи. Според Лайнъс този образ излиза от нивата с тикви, защото намира мястото за „най-искрено“. След това Великата Тиква лети в небето и носи играчки на всички добри деца по света. В една от карикатурите Лайнъс твърди, че Великата Тиква е бил виждан и от други хора, освен от него, в тиквени ниви из САЩ, ако не и по света. Всъщност Лайнъс е, ако не се брои вярата в тиквата, един от най-трезво мислещите герои в поредицата карикатури, което е в негов плюс. |
| lexicalization | bul: Великата Тиква |
| Indonesian |
| has gloss | ind: The Great Pumpkin (Labu Raksasa) adalah tokoh fiksi dalam strip komik Peanuts karya Charles M. Schulz. Tokoh ini merupakan tokoh dalam imajinasi Linus van Pelt yang hanya bisa dilihat olehnya saja. |
| lexicalization | ind: The Great Pumpkin |
| Italian |
| has gloss | ita: Il grande Cocomero è una figura dei Peanuts inventata da Linus van Pelt per la festività di Halloween. |
| lexicalization | ita: Il Grande Cocomero |
| Latin |
| has gloss | lat: The Great Pumpkin (Latine: Magna Concurbita) est invisa persona in Peanuts, scidula chartae comoeda a Carolo Schulz scripta et delineata. Magna Concurbita est diei festi signum in Lini Van Pelt animo. Quotannis, Pervigilio Omnium Sanctorum (Anglice: Halloween), Linus in concurbitarum agro expectans Magnam Concurbitam sedet. Haec numquam apparet sed Linus semper expectare anno proximo despondet. |
| lexicalization | lat: The Great Pumpkin |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Gran Calabaza (The Great Pumpkin, en el inglés original) es un personaje fantasma de la tira cómica Peanuts, creada por Charles M. Schulz. |
| lexicalization | spa: La Gran Calabaza |
