e/The Green Book (Irish Republican Army training manual)

Information
has gloss	eng: The IRA Green Book is a training and induction manual issued by the Irish Republican Army to new volunteers. It was used by the post-Irish Civil War Irish Republican Army (IRA) and Cumann na mBan, ("League of Women"), along with offspring groupings such as the Provisional IRA (PIRA). It includes a statement of military objectives, tactics and conditions for military victory against the British Army and their allies. In the IRAs & PIRAs understanding this military victory was to be achieved as part of the "the ongoing liberation of Ireland from foreign occupiers". The Green Book has acted as a manual of conduct and induction to the organisation since, at least, the 1950s.
lexicalization	eng: the Green Book
instance of	c/Guerrilla warfare handbooks and manuals

Meaning
German
has gloss	deu: Das Grüne Buch (englisch The Green Book) war ein Handbuch, das die Irish Republican Army bzw. später die Provos an Personen abgaben, die an die Untergrundorganisation herantraten, um Aufnahme zu finden. Es beinhaltet neben einer überaus republikanischen Darstellung der jüngeren irischen Geschichte auch die Formulierung der erklärten Ziele der IRA und ihres Selbstverständnisses. Weitere Kapitel behandeln die Taktik des Kampfes, die innere Sicherheit, sowie vor allem das Verhalten bei Festnahme und Verhör.
lexicalization	deu: Grünes Buch