| German |
| has gloss | deu: The Hole ist ein britischer Thriller von Nick Hamm aus dem Jahr 2001. Er beruht auf dem Roman After the Hole von Guy Burt aus dem Jahr 1993. |
| lexicalization | deu: The Hole |
| French |
| has gloss | fra: The Hole, ou Le refuge au Canada, est un thriller psychologique britannique réalisé par Nick Hamm sur le scénario de Ben Court et Caroline Ip d'après le roman After the Hole (1993) de Guy Burt et sorti en 2001. |
| lexicalization | fra: The Hole |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A gödör (The Hole) Nick Hamm 2001-ben bemutatott thriller filmje. A forgatókönyvet Guy Burt története alapján Ben Court és Caroline Ip írták. Főszerepben Thora Birch és Embeth Davidtz. Birch, Lizt alakítja, aki két hetet bezárva töltött egy sötét, földalatti bunkerben, három barátjával. Davidtz pedig, Dr. Horwoodot, aki segít Lizinek az emlékek felidézésében. Liz három barátját Desmond Harrington, Laurence Fox és Keira Knightley játssza el. A film az angol Pathé megbízásából készült, a magyar szinkront a FF Film & Music (Kft.) készítette 2003-ban. |
| lexicalization | hun: A gödör |
| Italian |
| has gloss | ita: The Hole è thriller/horror psicologico del 2001 diretto da Nick Hamm. |
| lexicalization | ita: The Hole |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 穴（原題：The Hole、米題：After the Hole）は、2001年公開のイギリス映画。 |
| lexicalization | jpn: 穴 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Skylė – 2001 m. JK režisieriaus Niko Hemo filmas pagal Gai Berto romaną „Po skylės“ . Peržiūros amžiaus riba : N-18. |
| lexicalization | lit: Skylė |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Hole is een film uit 2001 onder regie van Nick Hamm. De film is gebaseerd op een boek van schrijver Guy Burt. |
| lexicalization | nld: The Hole |
| Polish |
| has gloss | pol: Bunkier (tytuł oryg. The Hole) – film fabularny produkcji brytyjskiej, który miał swoją premierę w roku 2001. Bazujący na powieści Guya Burta, stanowi swoisty miks gatunkowy – ścierają się w nim bowiem elementy thrillera, dramatu, kryminału i horroru. Motywem przewodnim filmu jest czwórka nastolatków, która wskutek niefortunnego zbiegu okoliczności zostaje uwięziona w bunkrze gdzieś na terenie Wielkiej Brytanii. |
| lexicalization | pol: Bunkier |
| Russian |
| has gloss | rus: «Яма» — английский фильм 2001 года по роману Гая Бёрта «After the Hole». |
| lexicalization | rus: Яма |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Hole (en Argentina: The hole - En lo profundo, en España: The Hole, en Venezuela: Atrapados) es un thriller, dirigido por Nick Hamm; basado en una novela de Guy Burt. |
| lexicalization | spa: The hole |