| Danish |
| has gloss | dan: Husaren på taget – originaltitel Le Hussard sur le toit – er en fransk film fra 1995 instrueret af Jean-Paul Rappeneau. |
| lexicalization | dan: Husaren på taget |
| German |
| has gloss | deu: Der Husar auf dem Dach ist ein französischer Historienfilm aus dem Jahr 1995. Bei der Verleihung der französischen Césars im selben Jahr erhielt er zehn Nominierungen und konnte davon zwei für sich entscheiden. Gedreht wurde der landschaftlich opulente Streifen im Südosten Frankreichs, hauptsächlich in den provenzalischen Départements Vaucluse, Alpes-de-Haute-Provence und Bouches-du-Rhône. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jean Giono, der aus der Provence stammt. |
| lexicalization | deu: Der Husar auf dem Dach |
| French |
| has gloss | fra: Le Hussard sur le toit est un film français de Jean-Paul Rappeneau sorti en 1995. |
| lexicalization | fra: Le hussard sur le toit |
| Ido |
| has gloss | ido: La Husaro sur la tekto es filmo da Jean-Paul Rappeneau prizentita ye 1995 de romano di Jean Giono. |
| lexicalization | ido: La Husaro sur la tekto |
| Italian |
| has gloss | ita: Lussaro sul tetto è un film del 1995 diretto da Jean-Paul Rappeneau, tratto dallomonimo romanzo di Jean Giono. |
| lexicalization | ita: L'ussaro sul tetto |
| Castilian |
| has gloss | spa: Le Hussard sur le Toit (Español: El Húsar en el Tejado) es un filme francés realizado en 1995 y dirigido por Jean-Paul Rappeneau. Cuenta en los protagónicos con Juliette Binoche y Olivier Martinez, basado en la novela homónima Le hussard sur le toit de 1951 escrita por Jean Giono. |
| lexicalization | spa: Le Hussard sur le Toit |