| German |
| has gloss | deu: Das The Mirage ist ein Hotel in Las Vegas, das durch eine Hochbahn mit dem Hotel Treasure Island at the Mirage verbunden ist. Das Hotel wurde im November 1989 als erstes Megaresort in Las Vegas eröffnet. Im Hotel gibt es eine große tropische Pool-Landschaft sowie 11 Restaurants, darunter das Restaurant „Renoir“, das mit Originalgemälden von Renoir dekoriert ist. Auf über 30 Etagen sind 3044 Zimmer untergebracht. Mit Einbruch der Dämmerung findet ab 19:00 Uhr bis 23:00 Uhr vor dem Hotel alle 60 Minuten ein künstlicher Vulkanausbruch statt. |
| lexicalization | deu: The Mirage |
| Finnish |
| has gloss | fin: The Mirage on hotelli ja kasino Las Vegas Stripin varrella Paradisessa, Nevadassa. Hotellia ja kasinoa pyörittää MGM Mirage. The Miragen teemana on Polynesia. Hotellissa on 31 kerrosta ja yhteensä 3 044 huonetta. Hotelli- ja kasinoalueen yhteispinta-ala on 9 290 neliömetriä. Hotelli avattiin marraskuussa 1989. |
| lexicalization | fin: The Mirage |
| French |
| has gloss | fra: Lhôtel The Mirage est un des premiers grands complexes hôteliers de Las Vegas. Il propose chambres et sa construction a coûté 730 millions de dollars. Dans lhôtel, un aquarium de litres environ, un habitat pour les dauphins, un habitat pour les tigres blancs, quelques mille palmiers de vingt mètres de haut et un volcan artificiel entrant en éruption régulièrement font le décor. L'intérieur est principalement orné de marbre. Il y a 31 étages sur une hauteur de 102 mètres (335 pieds). |
| lexicalization | fra: The Mirage |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A The Mirage kaszinó és szálloda a nevadai Las Vegasban. Az MGM Mirage tulajdonában lévő épületegyüttes a Stripen, Vegas főutcáján található. A szomszédos Treasure Island szállodával ingyenes villamos köti össze. |
| lexicalization | hun: The Mirage |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :Untuk band, lihat The Mirage (band) The Mirage adalah sebuah resor hotel dan kasino berkamar 3.044 di Las Vegas Strip di Paradise, Nevada (seperti hotel lainnya di the Strip, menggunakan alamat surat Las Vegas). Kasino ini dimiliki oleh MGM MIRAGE. |
| lexicalization | ind: The Mirage |
| Italian |
| has gloss | ita: The Mirage è il nome di un hotel casinò situato a Las Vegas, nel Nevada, il suo indirizzo è 3400 Las Vegas Blvd South. La struttura è dotata di un collegamento con l'edificio accanto: il Treasure Island, un altro hotel casinò della stessa catena. |
| lexicalization | ita: The Mirage |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミラージュ（The Mirage）は、アメリカ合衆国ネバダ州ラスベガスにあるカジノホテルである。部屋数は3,044室、オーナーはMGMミラージュ。 |
| lexicalization | jpn: ミラージュ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: The Mirage – tai 3 044 kambarių turintis viešbutis ir kazino įsikūręs Las Vegase, Nevadoje. Kazino priklauso MGM Mirage kompanijai, o auksinė eksterjero spalva yra iš aukso naudojamo languose. |
| lexicalization | lit: The Mirage |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Mirage is een hotel in Las Vegas dat rond de 3000 kamers bevat. De inrichting ervan is volledig opgevat in junglestijl. |
| lexicalization | nld: The Mirage |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Mirage é um hotel e cassino localizado na Las Vegas Strip em Paradise, Nevada. O cassino foi desenhado pelo arquiteto Joel Bergman e desenvolvido por Steve Wynn. O local é dirigido pela empresa MGM Mirage. |
| lexicalization | por: The Mirage |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la película, ver The Mirage (película) The Mirage es un hotel y casino de 3,044 habitaciones localizado en el strip de Las Vegas en Paradise, Nevada (como la mayoría de los hoteles en el Strip, usa el servicio postal de las Las Vegas). El casino es operado por MGM MIRAGE. |
| lexicalization | spa: The Mirage |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Mirage är ett berömt hotell i Las Vegas i Nevada, USA. |
| lexicalization | swe: The Mirage |
