| has gloss | lat: The Prelude; or, Growth of a Poet's Mind ("Prooemium, sive Mens poëtae crescens") est carmen autobiographicum et philosophicum Anglice a Gulielmo Wordsworth compositum. Ipse nec vulgavit nec titulo ornavit; in epistulis nuncupavit interdum "poem (title not yet fixed upon) to Coleridge" ("ad Samuelem Coleridge carmen, titulo adhuc carens") aut "the poem on the growth of my own mind" ("carmen de mente mea crescente"). In luce productum est, Wordsworth ante tres menses mortuo, anno 1850. Titulum "The Prelude" Maria, poëtae vidua, instruxit rationemque protulit id carmen praefationem esse destinatam operis longioris The Recluse ("Reclusus") nuncupati; cuius operis incompleti altera pars sub titulo The Excursion anno 1814 edita est. |
| has gloss | nld: The Prelude; or, Growth of a Poet's Mind (De prelude; of Groei des Dichters Geest) is een autobiografisch, filosofisch gedicht in blank vers van de Engelse dichter William Wordsworth (1770-1850). Wordsworth schreef de eerste versie toen hij 28 jaar was, en bleef er de rest van zijn leven aan verder werken zonder het te publiceren. Hij gaf het ook nooit een titel; hij noemde het "Gedicht (titel nog niet vastgelegd) opgedragen aan Coleridge en verwees er in zijn brieven aan zijn zuster Dorothy naar als "het gedicht over mijn geestelijke groei." Pas 3 maanden na zijn dood, in 1850, werd het bij het grote publiek bekend als The Prelude, een titel die zijn vrouw Mary het had gegeven. |
