| German |
| has gloss | deu: Der Einsatz ist ein US-amerikanischer Thriller, der 2003 unter der Regie von Roger Donaldson entstand. |
| lexicalization | deu: Der Einsatz |
| Estonian |
| has gloss | est: "Spioonitest" (originaalpealkiri "The Recruit ") on 2003. aasta spioonifilm, mille lavastas Roger Donaldson. Colin Farrell kehastab hiljuti MIT lõpetanud James Claytonit, kelle Walter Burke (Al Pacino) värbab CIA teenistusse. "Miski pole nii nagu paistab" on filmi läbiv põhitõde, mis saab Claytonile selgeks rohkem kui ühel korral. |
| lexicalization | est: Spioonitest |
| French |
| has gloss | fra: La Recrue est un film despionnage américain réalisé par Roger Donaldson en 2003. Colin Farrell et Al Pacino partagent la scène dans ce film daction et de suspense. |
| lexicalization | fra: La Recrue |
| Italian |
| has gloss | ita: La regola del sospetto è un film del 2003 del regista Roger Donaldson. |
| lexicalization | ita: La regola del sospetto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『リクルート』（The Recruit）は、2003年に公開されたアメリカ映画。 |
| lexicalization | jpn: リクルート |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Recruit is een Amerikaanse thrillerfilm uit 2003 met in de hoofdrollen Al Pacino en Colin Farrell. De film volgt de opleiding van een computerexpert die tot CIA-agent wordt opgeleid. |
| lexicalization | nld: The Recruit |
| Polish |
| has gloss | pol: Rekrut (The Recruit) – amerykański thriller z roku 2003. |
| lexicalization | pol: Rekrut |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Recruit é um filme americano de 2003, dos gêneros ação e espionagem, dirigido por Roger Donaldson. |
| lexicalization | por: The Recruit |
| Russian |
| has gloss | rus: Рекрут — шпионский триллер Роджера Доналдсона. |
| lexicalization | rus: Рекрут |
| Slovak |
| has gloss | slk: Farma je americký filmový thriller z roku 2003 o veteránovi CIA Walterovi Burke (Al Pacino), ktorý má na starosti hľadanie nových talentov pre výcvikové stredisko CIA. |
| lexicalization | slk: Farma |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Recruit (En España: La Prueba, En México: El Discípulo) es un thriller de espionaje estadounidense dirigida por Roger Donalson en 2003. |
| lexicalization | spa: The Recruit |
| Swedish |
| has gloss | swe: Uppdraget (engelsk originaltitel: The Recruit) är en thrillerfilm från , regisserad av Roger Donaldson. I rollerna finns Colin Farrell, Al Pacino och Bridget Moynahan. Filmen handlar om James Clayton (spelad av Farrell) som nyss avslutat sin högskoleutbildning på Massachusetts Institute of Technology och blir rekryterad till CIA. Där får han i uppdrag att eliminera en mullvad som tagit sig in i organisationen. |
| lexicalization | swe: The Recruit |
| Thai |
| has gloss | tha: พลิกแผนโฉด หักโคตรจารชน ภาพยนตร์แนว ระทึกขวัญ เริ่มออกฉายเมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 2003 |
| lexicalization | tha: พลิกแผนโฉด หักโคตรจารชน |
