| Czech |
| has gloss | ces: Dvojctihodný (anglicky The Right Hono(u)rable, zkráceně The Rt. Hon.) je titul před jménem, který vyjadřuje úctu jeho nositeli. Uděluje se jen určitým lidem v zemích, kde je hlavou královna Alžběta II. |
| lexicalization | ces: Dvojctihodný |
| German |
| has gloss | deu: The Right Honourable (abgekürzt "The Rt. Hon." oder "The Right Hon.") ist ein ehrender Namenszusatz, der traditionellerweise mit bestimmten Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo verbunden ist. |
| lexicalization | deu: The Right Honourable |
| French |
| has gloss | fra: Le très honorable (The Right Honourable en anglais) est un préfixe honorifique qui est traditionnellement utilisé par certaines classes de personnes au Royaume-Uni, au Canada et dans d'autres Royaumes du Commonwealth. |
| lexicalization | fra: Le tres honorable |
| lexicalization | fra: Le Très Honorable |
| Italian |
| has gloss | ita: The Right Honourable (abbreviato in The Rt Hon.) è un titolo onorifico utilizzato nel Regno Unito, in Canada, in Australia, Nuova Zelanda, nei Caraibi anglofoni, nei Reame del Commonwealth ed occasionalmente in altre aree. |
| lexicalization | ita: The Right Honourable |
| Portuguese |
| has gloss | por: O prefixo O Muito Honorável (em inglês, The Right Honourable, abreviado como The Rt Hon. ou The Right Hon.) é um título honorífico tradicionalmente atribuído a nomes de pessoas de certas classes sociais no Reino Unido, no Canadá, na Austrália, na Nova Zelândia e em outros países da Commonwealth. O Presidente do Conselho de Estado da República da Turquia também utiliza o prefixo. |
| lexicalization | por: O Muito Honorável |
| Russian |
| has gloss | rus: Достопочте́нный — почётный титул, традиционно используемый определёнными группами лиц в Соединённом королевстве, Канаде и других королевствах Содружества. |
| lexicalization | rus: Достопочтенный |