| Czech |
| has gloss | ces: Druhá série Simpsonových byla poprvé vysílaná na americké televizní stanici Fox od 11. října 1990 do 11. června 1991, celkem bylo vysíláno 22 dílů. |
| lexicalization | ces: Simpsonovi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Simpsoneiden 2. tuotantokausi käynnistyi Yhdysvalloissa 11. lokakuuta 1990 jaksolla Bart Gets an F, jonka nimisuomennos on Ihme. Kyseisen jakson ensiesitys sai enemmän katsojia ruudun ääreen kuin mikään muu jakso. Myöhemmin ennätys meni kuitenkin rikki. 2. kausi käsittää 22 jaksoa. Suomessa 2. kausi käynnistyi 9. joulukuuta 1991. Tämä kausi nähtiin ensimmäisen kerran tuotantokoodin loppuosan numeroiden mukaisessa järjestyksessä, vaikka Yhdysvalloissa jaksojen järjestystä verrattuna tuotantokoodiin oltiin sekoitettu, eli Suomessa jaksot nähtiin eri järjestyksessä. |
| lexicalization | fin: Simpsonit |
| French |
| has gloss | fra: Cet article présente le guide de la saison 2 de la série télévisée Les Simpson (The Simpsons). |
| lexicalization | fra: Saison 2 des Simpson |
| Italian |
| has gloss | ita: __NOTOC__ La seconda stagione de I Simpson (serie di produzione 7F) è andata in onda negli Stati Uniti dall11 ottobre 1990 all11 luglio 1991. |
| lexicalization | ita: Episodi de I Simpson |
| Polish |
| has gloss | pol: Poniższa lista przedstawia 22 odcinki drugiego sezonu serialu animowanego Simpsonowie, oryginalnie wyemitowanego w amerykańskiej telewizji FOX. Odcinki w Polsce zostały zaprezentowane przez TVP1, Fox Kids, Canal+ oraz TV Puls. |
| lexicalization | pol: Simpsonowie |
| Portuguese |
| has gloss | por: A segunda temporada de The Simpsons foi transmitida entre 11 de outubro de 1990 e 9 de maio de 1991, contendo 21 episódios e começando com o episódio “Bart Gets an F” ("A Prova Final"). Outro episódio, "Blood Feud" ("Dívida de Sangue") foi transmitido durante o Verão, após o final oficial da temporada. Os produtores eram Matt Groening, James L. Brooks, e Sam Simon, que também tinham sido produtores da temporada anterior. A BOX da segunda temporada foi lançada em 6 de agosto de 2002 na Região 1, em 8 de Julho de 2002 na Região 2, e em Setembro do mesmo ano na Região 4. |
| lexicalization | por: The Simpsons |
| Russian |
| has gloss | rus: Второй сезон «Симпсонов» был показан на телеканале Fox в период с 11 октября 1990 по 9 мая 1991 года и содержит 22 эпизода. Начался сезон эпизодом Bart Gets an F. Еще одна серия — Blood Feud — была показана летом, после официального окончания сезона. Контролировали создание сезона Мэтт Грейнинг, Джеймс Брукс и Сэм Саймон. |
| lexicalization | rus: Симпсоны |
| Slovak |
| has gloss | slk: Druhá séria Simpsonovcov sa v USA vysielala medzi októbrom 1990 a májom 1991. Obsahuje 22 epizód. |
| lexicalization | slk: Simpsonovci - séria 2 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Den andra säsongen av Simpsons sändes på Fox mellan den 11 oktober 1990 och den 9 maj 1991, och bestod av totalt 21 avsnitt. Säsongens sista avsnitt, "Blood Feud", sändes under sommaren 1991, efter den officiella säsongsfinalen, och blev också inräknad i säsong 2. Det var tre show runners för den här säsongen: Matt Groening, James L. Brooks och Sam Simon, som även var show runners för den första säsongen. Avsnittet "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" vann en Emmy för "Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour)", och samma avsnitt nominerades även i kategorin "Outstanding Sound Mixing for a Comedy Series or a Special". |
| lexicalization | swe: Simpsons |
| Turkish |
| has gloss | tur: Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonların ikinci sezonu, Amerika Birleşik Devletlerinin Fox kanalında 11 Ekim 1990 ile 9 Mayıs 1991 tarihleri arasında yayınlandı ve "Bart Gets F" bölümü ile başlayarak toplam 22 bölümden oluştu. "Blood Feud" bölümü ile sezon sona erdi. İkinci sezonun prodüksiyonunda Matt Groening, James L. Brooks ve Sam Simon show runner olarak yer aldılar. Sezonun DVDsi, 1. Bölgede 6 Ağustos 2002 tarihinde, 2. Bölgede 8 Temmuz 2002 tarihinde ve 4. Bölge'de Eylül 2002 tarihinde piyasaya çıktı. "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" bölümü "(Bir Saatten Az Olan Programlarda) En iyi Animasyon Programı" dalında bir Emmy Ödülü kazandı ve ayrıca "Komedi Dizisinde En iyi Ses" dalında da bir adaylık elde etti. |
| lexicalization | tur: Simpsonlar |
