| Arabic |
| has gloss | ara: ذا فيرونيكاز فرقة أسترالية ناجحة وشهيرة جدا تتكون من اختين توأمتين هما جيسيكا وليزا اوريغلياسو للفرقة البومان ناجحان وحازا على جوائز كثيرة مثل جائزة اريا |
| lexicalization | ara: ذا فيرونيكاز |
| Czech |
| has gloss | ces: The Veronicas je australská hudební skupina tvořená dvojčaty Jessicou a Lisou Origliassovými. Byla založena v roce 2005 v Brisbane. Vydali dvě studiová alba, v roce 2005 The Secret Life of... a roku 2007 Hook Me Up. |
| lexicalization | ces: The Veronicas |
| Danish |
| has gloss | dan: The Veronicas er en australsk pop/rock duo bestående af de to enæggede tvillinger Lisa Marie og Jessica Louise Origliasso (f. 25. dec. '84). |
| lexicalization | dan: The Veronicas |
| German |
| has gloss | deu: The Veronicas sind ein australisches Sänger- und Songwriter-Duo, bestehend aus den eineiigen Zwillingen Lisa Marie und Jessica Louise Origliasso (* 25. Dezember 1984 in Brisbane). |
| lexicalization | deu: The Veronicas |
| Finnish |
| has gloss | fin: The Veronicas on australialainen pop-rockduo. Laulajina toimivat kaksoset Lisa Marie Origliasso ja Jessica Louise Origliasso. Jessica on muutaman minuutin vanhempi kuin Lisa. Duon ensimmäinen albumi julkaistiin Australiassa 17. lokakuuta 2005 ja muualla 14. helmikuuta 2006. Ensimmäinen single 4ever pääsi kymmenen parhaan uusimman debytoivan joukkoon. Seuraava single "Everything Im Not" ei kehittänyt niin suurta menestystä kuin edellinen single. Mutta ei Everything Im Not huonoinkaan ollut. Kolmas single When It All Falls Apart pääsi Billboardin Hot-100-listalla toiseksi, muttei pysynyt siellä kauan. Kappaletta on soitettu radiossa tiuhaan ympäri maailmaa. Neljäs single Revolution julkaistiin 7. elokuuta 2006. Kappale julkaistiin Australiassa 4. elokuuta 2006. Viides single Leave Me Alone julkaistiin koko maailmassa 4. marraskuuta 2006. Se pääsi ARIA Hot-100 -listalla sijalle 70. Yhtye julkaisi toisen albumin vuonna 2006, mutta se oli live-albumi, joka nauhoitettiin The Revolution -kiertueella. Lisa ja Jessica saivat apua julkisuuteen rocktähdiltä kuten Avril Lavignelta ja Kelly Osbournelta. |
| lexicalization | fin: The Veronicas |
| French |
| has gloss | fra: The Veronicas est un groupe de pop/rock/électro australien composé des sœurs jumelles Lisa et Jessica Origliasso. |
| lexicalization | fra: The Veronicas |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A The Veronicas egy ausztráliai electro pop-rock együttes. Az Origliasso-nővéreknek a The Veronicas létrehozása előtt is jelentek meg CD-ik, akkoriban még Jessica and Lisa néven futottak. Első sikerük az orosz t.A.T.u All About Us című számához írt dalszövegük volt. |
| lexicalization | hun: The Veronicas |
| Indonesian |
| has gloss | ind: The Veronicas adalah grup asal Australia yang berangotakan dua gadis kembar identik asal Australia Lisa Marie Origliasso and Jessica Louise Origliasso. |
| lexicalization | ind: The Veronicas |
| Italian |
| has gloss | ita: Le The Veronicas sono un duo Pop rock/Pop punk * Jess ha inciso una canzone, Stab You, con il gruppo CakeHole. * Le due sorelle hanno partecipato ad un episodio del telefilm Zack e Cody al Grand Hotel. |
| lexicalization | ita: The Veronicas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ザ・ヴェロニカズ（The Veronicas）は、オーストラリア・クイーンズランド州・ブリスベン出身の一卵性双生児の姉妹によるグループである。 |
| lexicalization | jpn: ザ・ヴェロニカズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Veronicas is een popduo uit Brisbane, Australië, bestaande uit de eeneiige tweeling Lisa Marie en Jessica Louise Origliasso (Brisbane, 25 december 1984). Ze hebben een Italiaanse achtergrond. De twee werden ontdekt door Warner Bros in 2004. Ze schrijven hun eigen liedjes en schreven onder andere ook voor t.A.T.u. het liedje "All About Us". Tot nu toe hebben ze twee albums uitgebracht. Het debuutalbum, The Secret Life of..., kwam in Australië op 17 oktober 2005 uit en is daar vier maal platina gecertificeerd. Opvolger Hook Me Up ging meer de electropopkant op en was eveneens succesvol. |
| lexicalization | nld: The veronicas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Veronicas er et pop-og rockeband som ble stiftet i 2005 i Australia av tvillingsøsterene Jessica og Lisa Origliasso. |
| lexicalization | nor: The Veronicas |
| Polish |
| has gloss | pol: The Veronicas – australijski zespół pop-rockowy, który tworzą bliźniaczki Jessica Louise i Lisa Marie Origliasso. |
| lexicalization | pol: The Veronicas |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Veronicas é uma banda de pop rock da Austrália. A banda foi formada em 2004, em Brisbane, na Austrália, pelas irmãs gémeas Jessica e Lisa Origliasso. |
| lexicalization | por: The Veronicas |
| Russian |
| has gloss | rus: The Veronicas — поп-рок группа, основанная в Австралии. Группа была сформирована в 2005 году, в Брисбене, Австралия, сёстрами-близнецами Джессикой и Лизой Ориглиассо. Солистки группы являются автором хита российского дуэта t.A.T.u. — песни «All About Us». |
| lexicalization | rus: The veronicas |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Veronicas es un dúo australiano de pop rock, formado por las gemelas idénticas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso (25 de diciembre de 1984). Tienen ascendencia siciliana. |
| lexicalization | spa: The Veronicas |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Veronicas är en australisk popduo från Brisbane som består av tvillingsystrarna Lisa Marie och Jessica Louise Origliasso, födda den 25 december 1984. Debutalbumet The Secret Life Of... släpptes den 17 oktober 2005. |
| lexicalization | swe: The Veronicas |
| Thai |
| has gloss | tha: เดอะเวโรนิคาส์ เป็นวงอีเลกโทร พื้นฐานป็อป-ร็อก เป็นวงดูโอจากออสเตรเลีย ก่อตั้งวงในปี 2005 ในบริสเบน โดยฝาแฝดพี่น้อย เจสซิกาและลิลิซา โอริเกลียสโซ พวกเธอยังเป็นเจ้าของไลน์เสื้อผ้า ทั้งคู่มีผลงานสตูดิโออัลบั้ม 2 ชุด ชุดแรกชื่อ The Secret Life of... ในปี 2005 ขึ้นชาร์ตสูงสุดอันดับที่ 4 ในออสเตรเลียนชาร์ต และได้รับ 4 แผ่นเสียงทองคำขาวจาก ARIA มียอดขายมากกว่า 280,000 ชุด The Secret Life of... มีซิงเกิ้ล 5 ซิงเกิ้ล ติดใน 10 อันดับแรกอยู่ 3 เพลงในออสเตรเลีย |
| lexicalization | tha: เดอะเวโรนิคาส์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: The Veronicas Lisa Marie Ve Jessica Louise Origliasso kardeşlerden oluşan aslen isveçli olan grup üyeleri Avusturalya 'lı bir pop rock grubu olarak anılıyorlar . doğum tarihi.1984 doğum yeri Avustralya),The Veronicas, ismini çizgi roman kitabı Veronica ’dan esinlenerek koymuşutur. Genç yaşta ajansların dikkatini çeken ikili, bu dönemde Lisa & Jessica adı altında üç tane albüm yayınladı.Ayrıca okudukları okulda Oliver! adlı müzikalde rol alan kardeşler, 2001 yılında Cybergirls adlı televizyon dizisiyle ekrana çıktılar. |
| lexicalization | tur: The Veronicas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 雙面維若妮卡（The Veronicas）由同卵雙胞胎Jessica Louise Origliasso 和 Lisa Marie Origliasso（）組成的澳洲樂團。 |
| lexicalization | zho: 雙面維若妮卡 |
