e/The Way Home

Information
has gloss	eng: The Way Home (집으로 – Jibeuro) is an award-wining 2002 film written and directed by Lee Jeong-hyang. It tells the heart-warming story about a grandmother and her city-born grandson who comes to live with her in a rural village. The film, which reminds the younger generation of the unconditional love and care that old people selflessly give, won South Korea's equivalent of the Oscars for best picture and screenplay.
lexicalization	eng: The Way Home
instance of	c/Korean films

Meaning
Esperanto
has gloss	epo: Reveni hejmen ( 집으로 "Jibeuro" angle: "The Way Home") estas premiita filmo de la jaro 2002, verkita kaj reĝisorita de Li Jeong-Hyang. Ĝi rakontas la teneran historion de malsana kaj malriĉa avino kaj ŝia nepo, kiu naskiĝis en la ĉefurbo Seulo, Sud-Koreio, sed devas veni loĝi kun la avino en kampara vilaĝo dume lia patrino serĉas laboron. La filmo, kiu memorigas al la plej juna generacio la senkondiĉan amon kaj la seninteresan vartadon de la geavoj, gajnis la premion ekvivalenta al Oskaro de Sud-Koreio kiel plej bona filmo kaj skripto.
lexicalization	epo: Reveni hejmen
Korean
has gloss	kor: 《집으로...》는 이정향 감독의 두 번째 장편영화로 외할머니의 사랑을 그린 작품이다.
lexicalization	kor: 집으로...
lexicalization	kor: 집으로
Chinese
has gloss	zho: 《愛回家》（，），又譯《外婆的家》，2002年韓國電影，賣點是婆孫的親情和鄉郊生活。李貞香執導，俞承浩、金亦芬主演。
lexicalization	zho: 愛回家