| German |
| has gloss | deu: Die Weiße Dame (White Lady) ist eine bekannte Felszeichnung in der Tsisab-Schlucht des Brandbergmassivs in Namibia. |
| lexicalization | deu: Weiße Dame |
| Italian |
| has gloss | ita: La Dama Bianca (in inglese The White Lady, in tedesco Weisse Dame) è un celebre dipinto rupestre situato in Namibia, sui monti Brandberg, nella zona del Damaraland. L'archeologia moderna attribuisce in genere il dipinto ai boscimani (San), ma altri dettagli della sua origine non sono noti. In passato, la Dama Bianca ha suscitato molte controversie e sono state formulate numerose teorie contrastanti per spiegare la sua presenza nel Brandberg. |
| lexicalization | ita: la Dama Bianca |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Dama de Branco (The White Lady) é um conjunto de pinturas rupestres localizado numa gruta na Montanha Brandberg, um monólito granítico gigante situado em Damaraland, na Namíbia, Sudoeste da África. |
| lexicalization | por: A Dama de Branco |
| Russian |
| has gloss | rus: Белая леди — наскальный рисунок в пещере Маак близ Брандберга (Намибия). Обнаружена в 1907 году и датируется серединой 2-го тыс. до н. э. Центральное место среди антилоп и маленьких человечков занимает большая фигура, написанная белой, черной и коричневой красками. В одной руке «Белая Дама» держит лук и стрелы, в другой — нечто похожее на цветок лотоса. Некоторые исследователи полагают, что на рисунке изображена женщина европейского типа с прямым носом. Волосы женщины имеют рыжий цвет. |
| lexicalization | rus: Белая дама |
