| Catalan |
| has gloss | cat: El llop i les set cabretes és un conte tradicional recollit pels germans Grimm. |
| lexicalization | cat: El llop i les set cabretes |
| German |
| has gloss | deu: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein ist eine der bekanntesten Erzählungen aus Grimms Märchen, verfasst von den Brüdern Grimm. Sie erschien erstmals im Jahre 1812 und ist die Nr. 5 in der Sammlung (KHM 5). |
| lexicalization | deu: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein |
| French |
| has gloss | fra: Le Loup et les sept chevreaux (en allemand Der Wolf und die sieben Geißlein) est un conte de fée allemand des frères Grimm. |
| lexicalization | fra: Le Loup et les sept chevreaux |
| Galician |
| has gloss | glg: O lobo e os sete cabuxos é un conto de fadas dos irmáns Grimm, escritores e filólogos alemáns célebres polos seus contos para nenos. |
| lexicalization | glg: O lobo e os sete cabuxos |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Vuk i sedam kozlića (njemački : Der Wolf und die sieben jungen Geißlein) je bajka, djelo Braće Grimm. |
| lexicalization | hrv: Vuk i sedam kozlića |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 狼と七匹の子山羊（おおかみとしちひきのこやぎ、）は、グリム童話の一編（KHM 5）。 |
| lexicalization | jpn: 狼と七匹の子山羊 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Волкот и седумте јариња (герм. оригинал: Der Wolf und die sieben Geißlein) е германска сказна собрана од браќата Грим, поставена како бајка број 5 во нивната збирка. |
| lexicalization | mkd: Волкот и седумте јариња |
| Dutch |
| has gloss | nld: De wolf en de zeven geitjes is een sprookje in Kinder- und Hausmärchen opgetekend door de gebroeders Grimm, het kreeg als nummer KHM5. |
| lexicalization | nld: De wolf en de zeven geitjes |
| Russian |
| has gloss | rus: «Волк и семеро козлят» — сказка братьев Гримм, опубликованная в составе цикла сказок в 1812—1815 году. Получила распространение в России в XIX в., вошла в устное народное творчество и с некоторым изменением в сюжете получила статус «Русской народной сказки». В таком качестве издавалсь у Сытина . |
| lexicalization | rus: Волк и семеро козлят |
| Castilian |
| has gloss | spa: El lobo y las siete cabritillas es un cuento de hadas de los hermanos Grimm, escritores y filólogos alemanes célebres por sus cuentos para niños. |
| lexicalization | spa: El lobo y las siete cabritillas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 狼和七只小山羊（）是格林兄弟收集的一则德国童话故事，也是《格林童话》一书中的第3个故事。 |
| lexicalization | zho: 狼和七只小山羊 |
