| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The statement, "There are no atheists in foxholes," is an aphorism used to argue that in times of extreme stress or fear, such as when participating in warfare, all people will believe in or hope for a higher power. |
| lexicalization | eng: There are No Atheists in Foxholes |
| instance of | (noun) a short pithy instructive saying apophthegm, aphorism, apothegm |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تستخدم عبارة "لا ملحدين في الخنادق" للدلالة على أن كثيرًا من الملحدين يؤمنون بالله في أعماق قلوبهم، وأنهم في أوقات الشدة أو الخوف الشديد كما عند مشاركتهم في حرب فإن ذلك الإيمان يظهر للخارج ويتغلب على إلحادهم الأخف تأثيرًا. |
| lexicalization | ara: لا ملحدين في الخنادق |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het citaat "er zijn geen atheïsten in loopgraven" (Engels: There are no atheists in foxholes) is een, vooral in de Verenigde Staten, bekende slogan tegen het atheïsme. |
| lexicalization | nld: atheïsten in loopgraven |
| Polish | |
| has gloss | pol: Twierdzenie Nie ma ateistów w okopach (od ang. There are no atheists in foxholes; foxhole to typowy dla wojsk amerykańskich jednoosobowy okop) to aforyzm twierdzący, że w czasie skrajnego stresu i strachu, jak np. występującego w czasie uczestnictwa w działaniach wojennych, większość osób będzie wierzyć lub mieć nadzieję na istnienie siły wyższej . Aforyzm ten odbierany jest przez wielu ateistów jako obraźliwy . |
| lexicalization | pol: nie ma ateistów w okopach |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 格言“散兵坑里没有无神论者”表达了这样一种观点，即当人们面临巨大的压力或恐惧，例如战争时，人们将会相信一种超然的力量以求安慰 。 起源 这一格言的确切起源尚不清楚。可能出自威廉·J·克里尔（William J. Clear）中校或威廉·凯西（William Casey）中校 ，但一般相信出自记者厄尼·派尔（Ernie Pyle） 。 |
| lexicalization | zho: 散兵坑里没有无神论者 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint