| German |
| has gloss | deu: Thermisches Durchgehen ist der Spezialfall des Durchgehens (engl. runaway) in Bezug auf Temperatur und bezeichnet die Überhitzung einer exothermen chemischen Reaktion oder einer technischen Apparatur aufgrund eines sich selbst verstärkenden, Wärme produzierenden Prozesses. Ein Durchgehen bewirkt in der Regel eine Zerstörung der Apparatur durch Brand oder Explosion. |
| lexicalization | deu: Thermisches Durchgehen |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 熱暴走（ねつぼうそう、Thermal runaway）とは、化学や回路設計の分野で用いられる用語で、発熱が更なる発熱を招くという正のフィードバックにより、温度の制御が出来なくなる現象、あるいはそのような状態のこと。この現象が生じると温度が際限なく上昇し、最終的には機器の破壊や爆発に至る。単純な過熱による動作不良や、熱によってコンピュータのプログラムが暴走する現象についてはオーバーヒートを参照。 |
| lexicalization | jpn: 熱暴走 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 熱失控提到的情況是，當溫度增高時引發的變化使溫度更進一步的增高，而導致一種破壞性的結果。這是一種正回饋。 |
| lexicalization | zho: 熱失控 |
