e/Three Treasures (Taoism)

Information
has gloss	eng: The Three Treasures or Three Jewels are basic virtues in Taoism. They first appear in Tao Te Ching chapter 67, which Lin Yutang (1948:292) says contains Laozi's "most beautiful teachings." 天下皆谓我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！我有三宝，持而保之。一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。慈故能勇；俭故能广；不敢为天下先，故能成器长。今舍慈且勇；舍俭且广；舍后且先；死矣！夫慈以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。
lexicalization	eng: Three Treasures
instance of	(noun) a particular moral excellence virtue

Meaning
Italian
has gloss	ita: I Tre gioielli del Tao (o Tre tesori del Tao) sono tre valori fondamentali della religione taoista: compassione, semplicità e pazienza. Altre traduzioni rendono i termini come amore, moderazione, umiltà. Essi derivano dal seguente passo tratto dal Tao Te Ching:
lexicalization	ita: Tre Tesori
Portuguese
has gloss	por: O têrmo Três tesouros (Chinês: tradicional: 三寶; pinyin: san bao) se refere no Taoísmo às três virtudes consideradas como valores básicos do taoísta.
lexicalization	por: Três tesouros
Russian
has gloss	rus: Три сокровища — в даосизме общее название основных добродетелей.
lexicalization	rus: Три сокровища
Chinese
lexicalization	zho: 三宝