| Finnish |
| has gloss | fin: Kolme aitausta (三垣, pinyin: sān yuán) kattavat kiinalaisessa tähtitieteessä pohjoisen taivaankannen ylemmän eli taivaannavan ympärille levittäytyvän osan. Aitaukset ovat Keskustähden aitaus (紫微垣 zǐwēiyuán), Ylimmän palatsin aitaus (太微垣 tàiwēiyuán) ja Taivaallisen torin aitaus (天市垣 tiānshìyuán). Aitauksia kutsutaan yleisesti tähdistöiksi. |
| lexicalization | fin: Kolme aitausta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 三垣(さんえん)とは、天球を天の北極を中心に3つの天区に分けた紫微垣・太微垣・天市垣の総称。またはその基準となった星座(古代中国では星官という)。 |
| lexicalization | jpn: 三垣 |
| Korean |
| has gloss | kor: 삼원(三垣)은, 세 개의 울타리라는 의미로, 이들 울타리를 포함하는 동아시아 별자리의 별자리군을 의미한다. 세 울타리는 각각 쌍을 이루며, 모두 황도 안쪽에 위치한다. |
| lexicalization | kor: 삼원 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 三垣(Three enclosures;垣讀門)係將北面星空分成三部份,將天球北極為中心,將天空睇成三個城,有垣,即係城牆圍住,所以叫三垣。佢哋有南便有黃道同白道嘅廿八宿圍住。恆星都組成嘅星官,歸喺三垣廿八宿之下。 |
| lexicalization | yue: 三垣 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 三垣()為中国古代劃分星空的星官之一,與黃道帶上之二十八宿合稱三垣二十八宿。三垣包括上垣之太微垣、中垣之紫微垣及下垣之天市垣;三垣始見於唐初《开元占经》中。 |
| lexicalization | zho: 三垣 |