| Catalan |
| has gloss | cat: El saladar és un sòl carregat de sals (principalment clorurs). Particularitats És un sistema natural complex, amb característiques ambientals particulars. La presència dun saladar denota sovint que el nivell freàtic es troba pròxim a la superfície. És freqüent notar afloraments daigua durant una part de lany, en lèpoca de plujes. |
| lexicalization | cat: saladar |
| French |
| has gloss | fra: Les schorres sont des milieux naturels à végétation basse situés en bordure haute des vasières littorales. Le mot a été emprunté au néerlandais qui désigne un . Ils correspondent à une partie de lestran qui nest recouverte quaux grandes marées et sétendent de la partie supérieure de létage médiolittoral à la partie inférieure de létage supralittoral . Ils se développent en amont de la zone de vasière qui est nue en région tempérée (la slikke) ou qui est occupée par la mangrove en région tropicale. |
| lexicalization | fra: schorre |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kwelder (ook: gors, schor(re), schol of groeze/groes, de verschillende namen zijn regionaal) is een begroeide buitendijkse landaanwas die bij een gemiddeld hoogwater niet meer onderloopt. Alleen bij erg hoge waterstanden komt hij blank te staan. De term wordt ook wel gebruikt voor een onbedijkte aangeslibde kleibank. |
| lexicalization | nld: kwelder |
| Castilian |
| has gloss | spa: El saladar es un sistema natural complejo, con características ambientales muy particulares. La presencia de un saladar denota la presencia de un suelo cargado de sales (principalmente cloruros), que además suele poseer un nivel freático próximo a la superficie, siendo frecuente notar afloramientos de agua, durante una parte del año. |
| lexicalization | spa: Saladar |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Een schorre is een plekke an de kust of in een estuarium woarda anslibbiengn hoge genoeg zyn gekommn dan ze met een geweun hoog woater nie mêr ounderloopn, moar ollêne met een spriengvloed ounder woater komt te stoan. Een schorre begint dikwils as een slikke die goandeweg mêer materioal hèt verzoameld en uutendelik olsmao droger komt te liggn. |
| lexicalization | vls: schorre |
