| Danish |
| lexicalization | dan: Tinglev Kommune |
| German |
| has gloss | deu: Tinglev Kommune (deutsch Tingleff) war eine Kommune im Sønderjyllands Amt im Süden von Dänemark. Sie entstand 1970 durch Zusammenlegung der Landgemeinden Bjolderup, Burkal, Bylderup, Ravsted, Tinglev und Uge. 2007 ist sie in der neuen Großkommune Aabenraa mit Sitz in Aabenraa aufgegangen. |
| lexicalization | deu: Tinglev Kommune |
| Faroese |
| has gloss | fao: Tinglev kommuna (danskt: Tinglev kommune), er ein kommuna í Sønderjyllands Amt í Danmark. |
| lexicalization | fao: Tinglev kommuna |
| Italian |
| has gloss | ita: Tinglev (in tedesco Tingleff), fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea di Jutland meridionale, il comune aveva una popolazione di 10.148 abitanti (2005) e una superficie di 326 km². |
| lexicalization | ita: Tinglev |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tinglev (Duits: Tingleff) is een plaats in de Deense regio Zuid-Denemarken, en was tot 1 januari 2007 een gemeente in Denemarken. |
| lexicalization | nld: Tinglev |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tinglev kommune (tysk: Tingleff), var en kommune sør i Jylland i Sønderjyllands amt i Danmark som ble dannet ved kommunalreformen i 1970. Kommunens administrasjonssentrum lå i byen ved samme navn. Ved den påfølgende kommunalreformen i 2007 ble kommunen del av den nye Aabenraa kommune. |
| lexicalization | nor: Tinglev kommune |
| Polish |
| has gloss | pol: Gmina Tinglev (duń. Tinglev Kommune) jest jedną z gmin w Danii w okręgu południowej Jutlandii (Sønderjyllands Amt). Siedzibą władz gminy jest Tinglev. Gmina Tinglev została utworzona 1 kwietnia 1970 na mocy reformy podziału administracyjnego Danii. Kolejna reforma planowana jest na rok 2007. |
| lexicalization | pol: Gmina Tinglev |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tinglev é um município da Dinamarca, localizado na região sul, no condado de Sonderjutlândia. |
| lexicalization | por: Tinglev |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tinglevs kommun var en kommun i Sønderjyllands amt i Danmark. I Tinglev har den tyska folkgruppen i Danmark sin högborg. Tinglevs kommun ingår sedan danska kommunreformen 2007 i Åbenrå kommun. |
| lexicalization | swe: Tinglevs kommun |