| Arabic |
| lexicalization | ara: تيزي وزو |
| lexicalization | ara: ولاية تيزي وزو |
| Catalan |
| has gloss | cat: La província de Tizi Uzu (àrab: تيزي وزو , Berber : Tizi Wezzu) és una província al nord dAlgèria i té el nom de la seva capital Tizi Uzu. Aquesta província o wilaya forma part de la regió de la Gran Cabília i està delimitada a loest per la província de Boumerdes, al sud per la província de Bouira i Bejaia, a l'est per la província de Bejaia i al nord pel mar Mediterrani. Amb una superfície de 2.957,9 km² té una població de 1.190.981 habitants i una densitat de 403 hab/km². Altres poblacions importants són Aghrib, Azazga, Mizrana, Soumaa i Tadmait. |
| lexicalization | cat: Província de Tizi Uzu |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Tizi Ouzou ist eine Provinz (wilaya) im nördlichen Algerien. |
| lexicalization | deu: Tizi Ouzou |
| Basque |
| has gloss | eus: Tizi-Ouzou (arabieraz: ولاية تيزي وزو, Kabilieraz: Tizi-Uzzu, geltokia) Aljeriako Wilaya edo probintzietako bat da, Kabilian. 3.568 kilometro koadro ditu eta 1.119.646 biztanle 2008ko zentsoan. Hiriburua Tizi-Ouzou da. Guztira 21 barruti ditu eta 67 udalerri. |
| lexicalization | eus: Tizi Ouzou probintzia |
| lexicalization | eus: Tizi-Ouzou probintzia |
| Persian |
| has gloss | fas: ۱۸۸۲۱۰۴۹۸۷۶۶٣۷۵۱۹۸۳۱۵۹۲۱۵۶ ۱۳۴۵۶۷۸ استان تیزی وزو نام استان پانزدهم از استانهای کشور الجزایر است. |
| lexicalization | fas: استان تیزی وزو |
| French |
| has gloss | fra: La wilaya de Tizi-Ouzou est un département algérien située dans la région de la Grande Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras . La wilaya de Tizi-Ouzou contient le plus grand nombre de communes en Algérie . |
| lexicalization | fra: Wilaya de Tizi-Ouzou |
| Galician |
| has gloss | glg: Tizi Ouzou (en lingua árabe ولاية تيزي وزو, en lingua cabila Tizi Wezzu) é unha provincia (wilaya) de Alxeria. A súa capital é Tizi Ouzou. |
| lexicalization | glg: Provincia de Tizi Ouzou |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Tizi Ouzou è una delle 48 province dell'Algeria. Prende il nome dal suo capoluogo Tizi Ouzou. |
| lexicalization | ita: Provincia di Tizi Ouzou |
| Kabyle |
| lexicalization | kab: Ti ɣiwanin n Tizi Wezzu |
| Ladino |
| has gloss | lad: La Wilaya de Tizi Ouzou (en arabo: ولاية تيزي وزو, en tamazight Tamnaṭṭ n Tizi Wezzu ) is a wilaya (provensiya) en Arjelia. La su kapital es Tizi Uzu. Otras sivdades en eya son Aghrib, Azazga, Mizrana, Soumaa, i Tadmait. |
| lexicalization | lad: Wilaya de Tizi Uzu |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tizi Uzu vilaja yra Alžyro šiaurėje, Viduržemio jūros pakrantėje. Sostinė – Tizi Uzu. |
| lexicalization | lit: Tizi Uzu vilaja |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tizi Ouzou is een provincie van Algerije. Tizi Ouzou telt 1.108.708 inwoners op een oppervlakte van 2993 km². |
| lexicalization | nld: Tizi Ouzou |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provinsen Tizi Ouzou (arabisk: ولاية تيزي وزو) er en av Algeries 48 provinser. Administrasjonssenteret er Tizi Ouzou. |
| lexicalization | nor: Tizi Ouzou |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Tizi Wuzu (arab. ولاية تيزي وزو) - jedna z 48 prowincji Algierii, znajdująca się w północnej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Tizi Ouzou |
| lexicalization | pol: Prowincja Tizi Wuzu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tizi-Ouzou (تيزي وزو) é uma cidade argelina. É capital da wilaya de Tizi-Ouzou. |
| lexicalization | por: Tizi-ouzou |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Tizi Ouzou (în arabă تيزي وزو) este este o unitate administrativă de gradul I (wilaya) a Algeriei. Reşedinţa sa este oraşul Tizi Ouzou. Vezi şi * Listă de provincii algeriene * Lista diviziunilor administrative ale ţărilor din Africa/A-L Note * http://www.gazetteer.de/wg.php?x=&men=gadm&lng=fr&des=wg&geo=-66&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500 (pentru datele de suprafaţă si populaţie) |
| lexicalization | ron: Provincia Tizi Ouzou |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tizi Ouzou (en árabe: تيزي وزو , bereber: Tizi Wezzu), es una provincia de Argelia. Su capital es la ciudad de Tizi Ouzou. Otras localidades son: Aghrib, Azazga, Mizrana, Soumaa y Tadmait. |
| lexicalization | spa: Provincia de Tizi Ouzou |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Tizi Ouzou ni jimbo ya Aljeria. |
| lexicalization | swa: Jimbo ya Tizi Ouzou |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tizi Ouzou (arabiska: ولاية تيزي وزو) är en provins (wilaya) i norra Algeriet. Provinsen har 1 119 646 invånare (2008). Tizi Ouzou är huvudort. |
| lexicalization | swe: Tizi Ouzou |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Тизи узу яке аз вилоятҳои Алҷазоир аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Тизи узу |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tizi Vuzu Vilayeti Cezayir'in kuzeyinde yer alan bir vilayet. |
| lexicalization | tur: Tizi Vuzu Vilayeti |
| Urdu |
| lexicalization | urd: صوبہ تیزی وزو |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tizi Ouzou (tiếng Kabyle : Tizi Wezzu) là một tỉnh ở Algérie, được đặt tên theo tỉnh lỵ. |
| lexicalization | vie: Tizi Ouzou |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Tizi Ouzou amo an usa ka wilaya o probinsya han nasod ha Alherya. An kapital hini amo an Tizi Ouzou. |
| lexicalization | war: Tizi Ouzou |
| Chinese |
| has gloss | zho: 提济乌祖省（阿拉伯语：）是阿尔及利亚北部的一个省，首府提济乌祖。 |
| lexicalization | zho: 提济乌祖省 |
