| Arabic |
| lexicalization | ara: توكانتينس |
| Asturian |
| has gloss | ast: Tocantins ye un estáu de Brasil. La so capital ye Palmas. Les principales ciudaes son la capital, Araguaína, Gurupi, Tocantinópolis, Guaraí y Colinas. |
| lexicalization | ast: Tocantins |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: টোকানটিনস (পর্তুগীজ:Tocantins), এহান ব্রাজিলর ঔয়াঙ লয়ার রাজ্য আহান। |
| lexicalization | bpy: টোকানটিনস |
| Breton |
| has gloss | bre: Tocantins zo unan eus stadoù Brazil, ha krouet eo bet e 1988 diwar-goust hanternoz Goiás. |
| lexicalization | bre: Tocantins |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Токантинш (на португалски Tocantins, изговаря се по-близко до Тукантинш, изговор на Бразилски португалски Тукантинс) е един от 26-те щата на Бразилия. Разположен е в централната част на страната. Столицата му е град Палмаш. Токантинш е с население от 1 307 818 жители (прибл. оц. 2006 г.) и обща площ от 277 620,91 км². |
| lexicalization | bul: Токантинш |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Estat de Tocantins |
| Czech |
| has gloss | ces: Tocantins je brazilský vnitrozemský spolkový stát ve středním severu Brazílie. Má hranice se spolkovými státy Maranhão na severovýchodě, se státy Piauí a Bahía na východě, se státem Goiás na jihu, s Mato Grosso na západě a se státem Pará na severovýchodě. Tocantins měl podle sčítání v roce 2005 1 307 818 obyvatel a má rozlohu 278 420,7 km². Hustota zalidnění je 4,8 obyvatel na km². Hlavní město spolkového státu je Palmas. Největší řekou státu Tocantins je stejnojmenná řeka Tocantins . |
| lexicalization | ces: Tocantins |
| Cornish |
| has gloss | cor: Tocantins yw stat yn Brasil. |
| lexicalization | cor: Tocantins |
| Danish |
| has gloss | dan: Tocantins (TO) er en brailiansk delstat, placeret i den centrale del af landet i regionen Norte. Hovedstaden hedder Palmas og delstaten grænser op til Maranhão, Piauí, Bahia, Goiás, Mato Grosso og Pará |
| lexicalization | dan: Tocantins |
| German |
| lexicalization | deu: Tocantins |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tokantinso (portugale Tocantins) estas subŝtato en la nordo de Brazilo. Ĝia ĉefurbo estas Palmas. |
| lexicalization | epo: Tokantinso |
| Estonian |
| has gloss | est: Tocantins on Brasiilia osariik, 1. järgu haldusüksus Põhjaregioonis. |
| lexicalization | est: Tocantinsi osariik |
| Basque |
| has gloss | eus: Tocantins Brasilgo erdialdean dagoen estatua da. |
| lexicalization | eus: Tocantins |
| Finnish |
| has gloss | fin: :Samannimisestä joesta katso Tocantins (joki). Tocantins on osavaltio Brasiliassa. Sen pääkaupunki ja suurin kaupunki on Palmas. Osavaltion pinta-ala on 277 621 neliökilometriä ja asukasluku noin 1 306 000. Osavaltio sijaitsee sisämaassa. |
| lexicalization | fin: Tocantins |
| French |
| has gloss | fra: Le Tocantins est un des États du Brésil. Il a été créé en 1988 aux dépens de la partie nord du Goiás. La construction dune nouvelle capitale, Palmas, débuta en 1989, même si plusieurs villes de lÉtat datant de l'époque de la colonisation portugaise auraient pu prétendre à ce titre. |
| lexicalization | fra: Tocantins |
| Irish |
| has gloss | gle: Is stát na Brasaile é Tocantins. Bhuaigd an stát i 1988 as an gcuid thuaisceartach Goiás agus thosaigh tógáil ar an bpríomhchathair, Palmas, i 1989. Is é Marcelo de Carvalho Miranda an Gobharnóir. Tá 4,848,725 duine ina gcónaí sa stát. |
| lexicalization | gle: Tocantins |
| Galician |
| lexicalization | glg: Tocantins |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Tocantins |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טוקנטינס היא אחת ממדינות ברזיל. המדינה נוסדה בשנת 1988 מתוך חלקה הצפוני של גויאס, והבנייה בעיר הבירה פלמס החלה ב-1989, בניגוד לרוב הערים האחרות במדינה שנוסדו עוד בתקופה הקולוניאלית הפורטוגזית. |
| lexicalization | heb: טוקנטינס |
| Ido |
| has gloss | ido: Tocantins esas Braziliana stato. Ol esis un di maxim nova Braziliana stati. Lua chefurbo, Palmas, esis fondita ye 1989. |
| lexicalization | ido: Tocantins |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Tocantins es un stato del Nord de Brasil, con un area km². Illo ha frontieras al nord-est con Maranhão, nord-west con Pará, Goiás al sud, Piauí al est, Bahia al sud-est e Mato Grosso al sud-west, con habitantes que se distribue in 139 municipios. Le capital del stato es Palmas. |
| lexicalization | ina: Tocantins |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tocantins adalah sebuah negara bagian di Brasil dengan luas wilayah 277.297 km² dan populasi 1.155.913 jiwa. Ibu kota negara bagian ini ialah Palmas. |
| lexicalization | ind: Tocantins |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Tocantins è uno stato del Brasile fondato nel 1988. Mentre numerose altre città della zona risalgono al periodo colonialismo portoghese, la capitale, Palmas, fu fondata solo nel 1989. |
| lexicalization | ita: Tocantins |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トカンティンス州(Estado de Tocantins)はブラジル中部の州。ゴイアス州の北にある。人口1,155,913、州都はパルマス。略称は「TO」である。 |
| lexicalization | jpn: トカンティンス州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტოკანტინსი (Tocantins, TO) – ბრაზილიის შტატი 1990 წლიდან. |
| lexicalization | kat: ტოკანტინსი |
| Korean |
| has gloss | kor: | class="infobox" style="width: 210; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" cellpadding="2" |+ 토칸칭스 주Estado do Tocantins |- | align=center colspan=2 | | |- | align=center width=135 | |} |- |colspan="2" style="text-align:center;" | 토칸칭스 주기 |- | align=center colspan=2 | |- |- | style="white-space: nowrap;" | 주도 | style="white-space: nowrap;" | 파우마스 |- | style="white-space: nowrap;" | 가장 큰 도시 | style="white-space: nowrap;" | 파우마스 |- | style="white-space: nowrap;" | 무니시피오 수 | style="white-space: nowrap;" | 139 |- | style="white-space: nowrap;" | 면적 | style="white-space: nowrap;" | 277,297 km2 |- | style="white-space: nowrap;" | 인구 - 전체 - 인구밀도 | style="white-space: nowrap;" | 1,155,913 4.2 명/km² |- | style="white-space: nowrap;" | 주지사 | style="white-space: nowrap;" | 마르셀루 미란다(PMDB) |- | style="white-space: nowrap;" | HDI (2000) | style="white-space: nowrap;" | 0.710 – <span style="color:#fc0">중간 |- | style="white-space: nowrap;" | 시간대 | style="white-space: nowrap;" | GMT-3 |- |약자 || TO... |
| lexicalization | kor: 토칸칭스 주 |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Tocantins <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> |
| lexicalization | lav: Tokantinsa |
| Marathi |
| has gloss | mar: तोकांतिन्स हे ब्राझिल देशातील एक राज्य आहे. पामास ही तोकांतिन्स राज्याची राजधानी आहे. १९८८ साली ह्या राज्याची स्थापना करण्यात आली. |
| lexicalization | mar: तोकांतिन्स |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Tocantins merupakan sebuah wilayah di Brazil dengan keluasan wilayah 277,297 km² dan populasi 1,155,913 orang. Ibu kota wilayah ini ialah Palmas. |
| lexicalization | msa: Tocantins |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Tocantins sī Pa-se pak-pō͘ ê chi̍t-ê chiu (estado), jîn-kháu ū 1,305,728, thó͘-tē bīn-chek 277,620.9 km². Siú-hú sī Palmas. |
| lexicalization | nan: Tocantins |
| Low German |
| lexicalization | nds: Tocantins |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tocantins is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat heeft een oppervlakte van ca. 277.621 km² en ligt in de regio Noord. |
| lexicalization | nld: Tocantins |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tocantins er en delstat i Brasil. Delstaten ble skilt ut fra Goiás som en egen delstat i 1988. Byggingen av hovedstaden Palmas begynte i 1989 og står i kontrast til de andre byene i delstaten, som ble bygget i den portugisiske koloniperioden. |
| lexicalization | nor: Tocantins |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Tocantins es un estat de la Region Nòrd de Brasil, qua pas cap de frontièra maritima. Confronta lestat de Maranhão al nòrd-èst, Piauí e Bahia a lèst, Goiás al sud, Mato Grosso al sud-oèst, e Pará a loèst e nòrd-oèst. Sa capitala es la vila de Palmas. Sa superfícia totala es similara a aquela de Burkina Faso. |
| lexicalization | oci: Tocantins |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël Tocantins a lè në stat federal chas treuva ant ël nòrd dël Brasil. A lha na surfassa ëd 277.621 km² e na popolassion d1.305.728 abitant. |
| lexicalization | pms: Tocantins |
| Polish |
| has gloss | pol: Tocantins – jest jednym z 26 stanów Brazylii, (+ Dystrykt Federalny) położonym w północno środkowej części kraju. Od północnego wschodu graniczy ze stanem Maranhão, od wschodu ze stanami Piauí i Bahia, od zachodu ze stanami Pará i Mato Grosso, a od południa ze stanem Goiás. |
| lexicalization | pol: Tocantins |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Tocantins é uma das 27 unidades federativas do Brasil, sendo seu mais novo estado. Está localizado a sudeste da Região Norte e tem como limites o Maranhão a nordeste, o Piauí a leste, a Bahia a sudeste, Goiás a sul, Mato Grosso a sudoeste e o Pará a noroeste. Ocupa uma área de 277.620 km², pouco menor que o Equador, e ligeiramente maior que Burkina Faso e Nova Zelândia. Sua capital é a cidade planejada de Palmas. Na bandeira nacional e no selo nacional do Brasil, o Tocantins é representado pela estrela Adhara (ε Canis Majoris). |
| lexicalization | por: Tocantins |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tocantins (AFI ) este una dintre cele 27 de unităţi federative ale Braziliei. Capitala statului este oraşul Palmas. Tocantins se învecinează cu unităţile federative Pará la nord-vest, Maranhão la nord-est, Piauí şi Bahia la est, Goiás la sud şi Mato Grosso la sud-vest. În 2007 statul avea o populaţie de 1.243.627 de locuitori şi suprafaţă de 277.620,91 km², fiind împărţit în 2 macroregiuni, 8 mezoregiuni şi 139 de municipii. |
| lexicalization | ron: Tocantins |
| Russian |
| has gloss | rus: Тока́нтинш — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Палмас. |
| lexicalization | rus: Токантинс |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Estado de Tocantins |
| lexicalization | spa: Tocantins |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Токантинс |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Tocantins ni jimbo za Brazil. Mji mkuu wake ni Palmas. |
| lexicalization | swa: Tocantins |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tocantins, delstat i Brasilien. Delstaten bildades 1988 då området bröts ut från Goiás. Klimatet är tropiskt och de viktigaste näringarna är jordbruk och boskapsuppfödning. |
| lexicalization | swe: Tocantins |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Тока́нтинш — иёлат дар қисми марказии Бразилия. Маркази маъмурӣ — шаҳри Палмас. |
| lexicalization | tgk: Токантинс |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Токантінс — штат Бразилії, розташований у Північному регіоні. Його площа складає 277 тис. км2 (9-тий), населення — 1,15 млн. (24-тий). Межує із штатами Мараньяо, Піауї, Баїя, Ґояс, Мату-Гросу і Пара. Штат був сформований в 1988 році з північної частини штату Ґояс, у той же час (1989) почалося будівництво столиці штату, міста Палмас. Решта міст штату значно старіші, засновані ще в колоніальні часи. Штат був названий за назвою ріки Токантінс, скорочена назва штату «TO». |
| lexicalization | ukr: Токантінс |
| Volapük |
| has gloss | vol: Tocantins (brefod: AC) binon tat in Brasilän. |
| lexicalization | vol: Tocantins |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Estado han Tocatins amo an usa ka estado han Nasod Brasil. An kapital amo an Syudad han Palmas. |
| lexicalization | war: Tocantins |
| Chinese |
| has gloss | zho: 托坎廷斯是巴西的26洲之一， 地处中部。 面积277,620.91万平方千米， 首府是帕尔玛斯（）。托坎廷斯东北部是马腊尼昂洲， 东部是皮奥伊洲和巴伊亚洲， 南部是戈亚斯洲， 西部是马托格罗索洲， 其西北部是帕拉洲。 |
| lexicalization | zho: 托坎廷斯 |
