| German |
| has gloss | deu: Die Tōhoku Rakuten Golden Eagles (jap. , tōhōku rakuten gōruden iigurusu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft. Sie spielen in der Pacific League. Heimat der Eagles ist Sendai, ihre Heimspiele tragen sie im Sendai Miyagi Stadium aus. |
| lexicalization | deu: Tōhoku Rakuten Golden Eagles |
| French |
| has gloss | fra: Les Tohoku Rakuten Golden Eagles (東北楽天ゴールデンイーグルス, Tōhoku Rakuten Gōruden Īgurusu en japonais) est une équipe japonaise de baseball située à Sendai, dans la Préfecture de Miyagi. Le club évolue en Ligue pacifique depuis 2005. |
| lexicalization | fra: Tohoku Rakuten Golden Eagles |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東北楽天ゴールデンイーグルス（とうほくらくてんゴールデンイーグルス、Tohoku Rakuten Golden Eagles）は、日本のプロ野球球団でパシフィック・リーグの球団のひとつ。通称「楽天イーグルス」。 |
| lexicalization | jpn: 東北楽天ゴールデンイーグルス |
| Korean |
| has gloss | kor: 도호쿠 라쿠텐 골든이글스(, )는 일본의 프로 야구 구단이며, 퍼시픽 리그 소속 구단이다. 본거지는 미야기 현 센다이 시 미야기노 구이며 홈구장은 클리넥스 스타디움 미야기이다. 보통은 줄여서 라쿠텐 이글스로 부르며 본 항에서 팀을 지칭할 때는 약식 명칭인 라쿠텐 내지는 라쿠텐 이글스를 쓰기로 한다. |
| lexicalization | kor: 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 |
| lexicalization | kor: 도호쿠-라쿠텐 골든이글스 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tohoku Rakuten Golden Eagles (en japonés 東北楽天ゴールデンイーグルス, Tōhoku Rakuten Gōruden Īgurusu) es un equipo de béisbol con sede en la ciudad de Sendai en la Prefectura de Miyagi, Japón. Fue fundado en 2004, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga del Pacífico y disputa sus partidos como local en el Miyagi Baseball Stadium. |
| lexicalization | spa: Tohoku Rakuten Golden Eagles |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tohoku Rakuten Golden Eagles (東北楽天ゴールデンイーグルス , Tōhoku Rakuten Gōruden Iigurusu) är ett japanskt baseballag grundat 2004 som spelar i den japanska baseballigan Japan Pacific League. Laget har sin bas i staden Sendai och dess hemmaarena är Kleenex Stadium Miyagi med en capacitet på ca 23,000 åskådare |
| lexicalization | swe: Tohoku Rakuten Golden Eagles |
| Chinese |
| has gloss | zho: 東北樂天金鷹（Tohoku Rakuten Golden Eagles），是一支隸屬日本職棒太平洋聯盟的球隊，2004年成立，2005年加入太平洋聯盟。 |
| lexicalization | zho: 東北樂天金鷹 |
