| Catalan |
| lexicalization | cat: Tokugawa Ienari |
| German |
| has gloss | deu: Tokugawa Ienari (; * 18. November 1773; † 22. März 1841), war von 1786 bis 1837 der 11. Shōgun der Edō-Zeit in Japan. |
| lexicalization | deu: Tokugawa Ienari |
| Basque |
| has gloss | eus: Tokugawa Ienari (japonieraz 徳川 家斉, 1773ko azaroak 18-1841eko martxoak 22), Japoniako Tokugawa shogunerriko hamaikagarren shoguna izan zen. 1786 eta 1837 bitartean gobernatu zuen, denbora gehien gobernatu zuen shoguna izan zelarik, 51 urterekin. Izan zituen ohaide ugariengatik ezaguna da (berrogei inguru, uste denez), eta 55 seme-alaba izan zituen (Nemuri Kyoshiro filmean, seme-alaba hauetako asko, istorioan bilauak dira). |
| lexicalization | eus: Tokugawa Ienari |
| French |
| has gloss | fra: Ienari Tokugawa (徳川 家斉 Tokugawa Ienari, 1773–1841) est le 11 shogun du shogunat Tokugawa au Japon est dirigea le pays de 1786 à 1837. |
| lexicalization | fra: Ienari Tokugawa |
| Italian |
| lexicalization | ita: Tokugawa Ienari |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 徳川 家斉（とくがわ いえなり）は、御三卿・一橋家の第2代当主・徳川治済の長男。母は側室・お富の方。江戸幕府第11代征夷大将軍（在位：1787年 - 1837年）。 |
| lexicalization | jpn: 徳川家斉 |
| Korean |
| has gloss | kor: 도쿠가와 이에나리(徳川家斉, 1773년 11월 18일 ~ 1841년 3월 22일)는 일본 에도막부의 제11대 쇼군이다. |
| lexicalization | kor: 도쿠가와 이에나리 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tokugawa Ienari; 徳川 家斉 (18 de novembro, 1773–22 de março, 1841) foi o 11º xogum do Xogunato Tokugawa do Japão que exerceu o cargo de 1786 a 1837. Ele foi o Shogun que governou por mais tempo (50 anos), e também ficou conhecido pelo grande numero de concubinas e filhos que teve ao longo da vida. |
| lexicalization | por: Tokugawa Ienari |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ienari Tokugawa bol jedenástym šógunom Tokugawskej dynastie, ktorý zastával úrad od roku 1786 do roku 1837. Bol známy ako zvrhlík, ktorý si držal hárem 900 žien a bol otcom vyše 55 detí (vo filmovom seriáli Kjoširo Nemuri, hral ho Raizo Ičikawa, veľa z týchto dospelých potomkov, ako žien tak aj mužov, vystupovalo v roliach záporných, zákerných postáv). |
| lexicalization | slk: Ienari Tokugawa |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Tokugawa Ienari |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Токуґава Ієнарі (, 18 листопада 1773 — 22 березня 1841) — 11-й сьоґун сьоґунату Едо. Правив з 1786 по 1837 рік. Старший син Токуґави Харусади, онука Токуґави Йосімуне, 8-го сьоґуна сьоґунату Едо. |
| lexicalization | ukr: Токуґава Ієнарі |
| Chinese |
| has gloss | zho: ---- 德川家齊（1773年—1841年），德川幕府第十一代將軍，在職時間：1787年~1837年。德川御三卿之一的一橋德川家第二代當主德川治濟的長子，乳名是豐千代。第八代將軍德川吉宗的曾孫。側室四十人，兒女五十五人（子二十八人，女二十七人）。 |
| lexicalization | zho: 德川家齊 |
