| Catalan |
| lexicalization | cat: Tokugawa Ieshige |
| Czech |
| has gloss | ces: Iešige Tokugawa (: 徳川 家重, Tokugawa Iešige) (28. ledna 1712 - 13. července 1761) byl devátým šógunem Tokugawské dynastie, který vládl od roku 1745 do svého odstoupení v roce 1760. Byl synem Jošimunea Tokugawy, vnukem Micusady Tokugawy, pravnukem Jorinobua Tokugawy a prapravnukem Iejasua Tokugawy. |
| lexicalization | ces: Iešige Tokugawa |
| German |
| has gloss | deu: Tokugawa Ieshige (; * 28. Januar 1712 in Akasaka, Edō; † 13. Juli 1761), war von 1745 bis 1760 der 9. Shōgun der Edo-Zeit in Japan. |
| lexicalization | deu: Tokugawa Ieshige |
| Basque |
| has gloss | eus: Tokugawa Ieshige, (japonieraz 徳川 家重, 1712ko urtarrilak 28-1761eko uztailak 13) Japoniako Tokugawa shogunerriko bederatzigarren shoguna izan zen, 1745 eta 1760 bitartean gobernatu zuelarik. |
| lexicalization | eus: Tokugawa Ieshige |
| French |
| has gloss | fra: Ieshige Tokugawa (徳川 家重 Tokugawa Ieshige, 1712–1761) est le 9 shogun du shogunat Tokugawa au Japon et régna de 1745 à 1760. |
| lexicalization | fra: Ieshige Tokugawa |
| Italian |
| lexicalization | ita: Tokugawa Ieshige |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 徳川 家重（とくがわ いえしげ）は、江戸時代の江戸幕府第9代将軍。 |
| lexicalization | jpn: 徳川家重 |
| Korean |
| has gloss | kor: 도쿠가와 이에시게(德川家重 : 1711년 ~ 1761년)는 일본 에도 막부의 제9대 쇼군(재위 1745-1760)이다. |
| lexicalization | kor: 도쿠가와 이에시게 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Tokugawa Ieshige |
| Slovak |
| has gloss | slk: Iešige Tokugawa (jap.: 徳川 家重 Tokugawa Iešige) bol deviatym šógunom Tokugawskej dynastie, ktorý vládol od 1745 do svojho odstúpenia v roku 1760. Bol synom Jošimunea Tokugawu, vnukom Micusadu Tokugawu, pravnukom Jorinobua Tokugawu a pra-pravnukom Iejasua Tokugawu. |
| lexicalization | slk: Iešige Tokugawa |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Tokugawa Ieshige |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Токуґава Іесіґе (, 28 січня 1712 — 13 липня 1761) — 9-й сьоґун сьоґунату Едо. Правив з 1745 по 1760 рік. Старший син Токуґави Йосімуне, 8-ого сьоґуна сьоґунату Едо. |
| lexicalization | ukr: Токуґава Ієсіґе |
| Chinese |
| has gloss | zho: 德川家重（1712年—1761年），德川幕府第九代將軍，在職時間：1745年—1760年。八代將軍德川吉宗的長子，母親是側室大久保於須磨之方，乳名是長福丸。由於父親吉宗和正室理子之間並沒有子嗣，因此家重被認定是世子，享保十年（1725年）元服後改名為家重。 |
| lexicalization | zho: 德川家重 |
