| German |
| has gloss | deu: Tokio (jap. , Tōkyō-shi) war eine japanische Stadt in der alten Präfektur Tokio (, Tōkyō-fu). Sie bestand vom 1. Mai 1889 bis zum 1. Juli 1943, als sie mit der alten zur neuen Präfektur Tokio (, Tōkyō-to) verschmolz. Die heutigen 23 Bezirke (in ihrer Gesamtheit als Tokio bezeichnet) entsprechen diesem historischen Tokio. |
| lexicalization | deu: Tokio |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tokia Urbo(東京市 [tōkjō-ŝi]) estas urbo estinta en Tokio(東京[tōkjō]) de 1889 ĝis 1943. |
| lexicalization | epo: Tokia Urbo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東京市（とうきょうし）は、旧東京府東部に1889年（明治22年）から1943年（昭和18年）までの間に存在していた市である。市域は現在の東京都区部（東京23区）に相当する。 |
| lexicalization | jpn: 東京市 |
| Korean |
| has gloss | kor: 도쿄 시는 1889년 도쿄 부의 동쪽 지역에 설치된 시이다. 1943년에 도쿄 부와 함께 도쿄 도로 합쳐졌다. 현재의 도쿄 도 특별구 지역에 해당한다. |
| lexicalization | kor: 도쿄 시 |
| lexicalization | kor: 도쿄시 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Tokio |
| Portuguese |
| has gloss | por: | |- | | Este artigo é um esboço sobre a Cidade de Tóquio. Você pode ajudar a Wikipédia [ expandindo-a]. |} |
| lexicalization | por: Cidade de Tóquio |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Ciudad de Tokio (東京市, Tōkyō-shi?) fue un municipio de Japón. Existió desde el 1 de mayo de 1889 al 1 de julio de 1943, cuando se unió con la Prefectura de Tokio para formar el Gobierno Metropolitano de Tokio. Los límites históricos de la Ciudad de Tokio serían ocupados por 23 barrios especiales. |
| lexicalization | spa: Ciudad de tokio |
| Chinese |
| has gloss | zho: 東京市曾經是日本東京府東部的一個城市，轄區範圍相當於現今的東京都的特別區（東京23區）。第二次世界大戰期間，東京府決定實行都制，因而導致東京市在1943年被廢除。 |
| lexicalization | zho: 東京市 |
